Translation of the song lyrics Vê Se Me Escuta - Péricles, Thiaguinho

Vê Se Me Escuta (original)

Lêlelele laia laia laia laia laia laia laia laia laia
Lêlelele laia laia laia laia laia laia laia laia laia
Vê se me escuta, vem sambar com a gente
Porque nossa vida é curta
Não fica de bobeira que o mal vem e te cutuca
Nosso pagode pode ser a solução
Samba com a gente, no partido alto
Ou qualquer samba dolente
É desse jeito que a gente fica contente
E a galera bate na palma da mão
Lêlelele laia laia laia laia laia laia laia laia laia
Lêlelele laia laia laia laia laia laia laia laia laia
É desse jeito, que a tristeza vai fugindo do meu peito
E a alegria se abriga e é perfeito
E não deixa espaço pra solidão
Se liga aí, a felicidade pode vir no miudinho
Ão ão ão, Periclão e Thiaguinho
O samba faz bater mais forte o coração
Lêlelele laia laia laia laia laia laia laia laia laia
Lêlelele laia laia laia laia laia laia laia laia laia
Vê se me escuta, vem sambar com a gente
Porque nossa vida é curta
Não fica de bobeira que o mal vem e te cutuca
Nosso pagode pode ser a solução
Samba com a gente, no partido alto
Ou qualquer samba dolente
É desse jeito que a gente fica contente
E a galera bate na palma da mão
Lêlelele laia laia laia laia laia laia laia laia laia
Lêlelele laia laia laia laia laia laia laia laia laia
É desse jeito, que a tristeza vai fugindo do meu peito
E a alegria se abriga e é perfeito
E não deixa espaço pra solidão
Se liga aí, a felicidade pode vir no miudinho
Ão ão ão, Periclão e Thiaguinho
O samba faz bater mais forte o coração
Lêlelele laia laia laia laia laia laia laia laia laia
Lêlelele laia laia laia laia laia laia laia laia laia
Lêlelele laia laia laia laia laia laia laia laia laia
Lêlelele laia laia laia laia laia laia laia laia laia

Vê Se Me Escuta (translation)

Lêlelele laia laia laia laia laia laia laia laia laia
Lêlelele laia laia laia laia laia laia laia laia laia
See if listen to me, come samba with us
'Cause our life is short
Don't be silly that the evil comes and pokes you
Our pagoda could be the solution
Samba with us, in the high party
Or any sick samba
This is how we are happy
And the crowd hits the palm of the hand
Lêlelele laia laia laia laia laia laia laia laia laia
Lêlelele laia laia laia laia laia laia laia laia laia
It's like this, that sadness runs away from my chest
And the joy takes shelter and is perfect
And leaves no room for loneliness
Check it out, happiness can come small
Ão ão, Periclão and Thiaguinho
The samba makes the heart beat faster
Lêlelele laia laia laia laia laia laia laia laia laia
Lêlelele laia laia laia laia laia laia laia laia laia
See if listen to me, come samba with us
'Cause our life is short
Don't be silly that the evil comes and pokes you
Our pagoda could be the solution
Samba with us, in the high party
Or any sick samba
This is how we are happy
And the crowd hits the palm of the hand
Lêlelele laia laia laia laia laia laia laia laia laia
Lêlelele laia laia laia laia laia laia laia laia laia
It's like this, that sadness runs away from my chest
And the joy takes shelter and is perfect
And leaves no room for loneliness
Check it out, happiness can come small
Ão ão, Periclão and Thiaguinho
The samba makes the heart beat faster
Lêlelele laia laia laia laia laia laia laia laia laia
Lêlelele laia laia laia laia laia laia laia laia laia
Lêlelele laia laia laia laia laia laia laia laia laia
Lêlelele laia laia laia laia laia laia laia laia laia