Translation of the song lyrics Lembranças de Nós Dois - Péricles

Lembranças de Nós Dois (original)

Ainda existe amor, isso não é segredo
Me diz pra que ligar, só pra me maltratar
O tempo não passou, pro meu sentimento
Tentei te esquecer, mas não consigo
E aqui dentro do meu peito tem um coração
Que não me deixa perder a esperança
Eu fujo de você mas te encontro ao me deitar
E a saudade traz lembranças de nós dois
Devolve a luz do meu olhar
Preciso tanto de você
Apaga tudo que passou
E volta aqui pro seu lugar
Sei, precisamos conversar
Quero olhar nos olhos seus
Dizer o quanto eu te amo
E nunca mais dizer adeus
O tempo não passou, pro meu sentimento
Tentei te esquecer, mas não consigo
E aqui dentro do meu peito tem um coração
Que não me deixa perder a esperança
Eu fujo de você mas te encontro ao me deitar
E a saudade traz lembranças de nós dois
Devolve a luz do meu olhar
Preciso tanto de você
Apaga tudo que passou
E volta aqui pro seu lugar
Sei, precisamos conversar
Quero olhar nos olhos seus
Dizer o quanto eu te amo
E nunca mais dizer adeus
Devolve a luz do meu olhar
Preciso tanto de você
Apaga tudo que passou
E volta aqui pro seu lugar
Sei, precisamos conversar
Quero olhar nos olhos seus
Dizer o quanto eu te amo
E nunca mais dizer adeus
E nunca mais dizer adeus

Lembranças de Nós Dois (translation)

There's still love, that's no secret
Tell me what to call, just to mistreat me
Time has not passed, for my feeling
I tried to forget you, but I can't
And here inside my chest there is a heart
That doesn't let me lose hope
I run away from you but I meet you when I lie down
And the longing brings back memories of the two of us
Give back the light of my gaze
I need you so much
Erase everything that happened
And return here to your place
I know we need to talk
I want to look into your eyes
Say how much I love you
And never say goodbye again
Time has not passed, for my feeling
I tried to forget you, but I can't
And here inside my chest there is a heart
That doesn't let me lose hope
I run away from you but I meet you when I lie down
And the longing brings back memories of the two of us
Give back the light of my gaze
I need you so much
Erase everything that happened
And return here to your place
I know we need to talk
I want to look into your eyes
Say how much I love you
And never say goodbye again
Give back the light of my gaze
I need you so much
Erase everything that happened
And return here to your place
I know we need to talk
I want to look into your eyes
Say how much I love you
And never say goodbye again
And never say goodbye again