Translation of the song lyrics Final De Tarde - Péricles

Final De Tarde - Péricles
Song information On this page you can read the lyrics of the song Final De Tarde , by -Péricles
Song from the album: Nos Arcos da Lapa
In the genre:Музыка мира
Release date:17.11.2013
Song language:Portuguese
Record label:FVA Music Solutions

Select which language to translate into:

Final De Tarde (original)Final De Tarde (translation)
Eu não tô legal I'm not cool
Essa noite quase não dormi That night I hardly slept
Tá custando pra ficha cair It's costing to fall
Que você não vai voltar pra mim That you won't come back to me
Luto pra esquecer I fight to forget
Mas é impossível não pensar But it's impossible not to think
Toda hora pego o celular I pick up my cell phone all the time
Na esperança de nem sei o quê In the hope of I don't know what
Tento disfarçar I try to disguise
Me engano e vou tentando acreditar I'm wrong and I'm trying to believe
Meu semblante não esconde My face does not hide
O olhar fica distante The look is distant
Perco a fome, chego até ouvir tua voz I lose my hunger, I even hear your voice
Na cabeça passa um filme sobre nós In the head there is a movie about us
A garganta dá um nó The throat knots
Dá vontade de gritar Makes you want to scream
Te implorando pra voltar begging you to come back
No final de tarde In the late afternoon
Tudo se mistura Everything is mixed
A saudade invade The longing invades
Chama por você call for you
Mais que uma vontade more than a will
Chega a ser loucura It gets crazy
O meu corpo arde em chamas por você My body is on fire for you
Por vocêFor you
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: