Translation of the song lyrics Erro Meu - Péricles

Erro Meu (original)

Tá difícil assim
Até esqueço de mim
Mas não consigo te esquecer
Não vou me conformar
Impossível aceitar
Eu não consigo te esquecer
Erro meu, não amei como tinha que amar
Com razão vi você me deixar
Me doeu, tua ausência me fez enxergar
Tudo aquilo que quis me mostrar
As nossas fotos pela casa
Toda vez que eu olho começo a chorar
Não sei mais o que faço pra curar a dor
Meu coração implora pelo seu amor
Queria que você soubesse que eu te amo tanto
E nada nem ninguém vai apagar meu sonho
De te ver de novo aqui
Prometo dessa vez vou te fazer feliz
Tá difícil assim
Até esqueço de mim
Mas não consigo te esquecer
Não vou me conformar
Impossível aceitar
Eu não consigo te esquecer
Erro meu, não amei como tinha que amar
Com razão vi você me deixar
Me doeu, tua ausência me fez enxergar
Tudo aquilo que quis me mostrar
As nossas fotos pela casa
Toda vez que eu olho começo a chorar
Não sei mais o que faço pra curar a dor
Meu coração implora pelo seu amor
Queria que você soubesse que eu te amo tanto
E nada nem ninguém vai apagar meu sonho
De te ver de novo aqui
Prometo dessa vez vou te fazer feliz
As nossas fotos pela casa
Toda vez que eu olho começo a chorar
Não sei mais o que faço pra curar a dor
Meu coração implora pelo seu amor
Queria que você soubesse que eu te amo tanto
E nada nem ninguém vai apagar meu sonho
De te ver de novo aqui
Prometo dessa vez vou te fazer feliz

Erro Meu (translation)

It's hard like that
I even forget about myself
But I can't forget you
I will not conform
impossible to accept
I can not forget you
My mistake, I didn't love like I had to
With good reason I saw you leave me
It hurt me, your absence made me see
Everything you wanted to show me
Our photos around the house
Every time I look I start to cry
I don't know what I do to cure the pain anymore
My heart begs for your love
I wanted you to know that I love you so much
And nothing and no one will erase my dream
See you again here
I promise this time I'll make you happy
It's hard like that
I even forget about myself
But I can't forget you
I will not conform
impossible to accept
I can not forget you
My mistake, I didn't love like I had to
With good reason I saw you leave me
It hurt me, your absence made me see
Everything you wanted to show me
Our photos around the house
Every time I look I start to cry
I don't know what I do to cure the pain anymore
My heart begs for your love
I wanted you to know that I love you so much
And nothing and no one will erase my dream
See you again here
I promise this time I'll make you happy
Our photos around the house
Every time I look I start to cry
I don't know what I do to cure the pain anymore
My heart begs for your love
I wanted you to know that I love you so much
And nothing and no one will erase my dream
See you again here
I promise this time I'll make you happy