Translation of the song lyrics Zaman Bir Muamma - Perdenin Ardındakiler

Zaman Bir Muamma (original)

Sen bensiz gülerken
Boşlukta yürürken
Biri öldü, biri öldü
Bir derviş düşerken
Huzurdan vaz geçerken
Seni gördüm, seni gördüm
Zaman bir muamma, vuruldum bir anda
Ölürsem, ardına bakma kaç, yeni yerlere
Bekle güneşi ve küsme gidenlere
Zaman bir muamma, vuruldum bir anda
Ölürsem, ardına bakma kaç, yeni yerlere
Bekle güneşi ve küsme gidenlere
Bir ağaç kesilirken
Yeşili hüznü boğarken
Görüyordum, gülüyordum
Yaralanmamış olanlar
Benimle alay ederken
Dayanıyordum, dayanıyordum
Zaman bir muamma, vuruldum bir anda
Ölürsem, ardına bakma kaç, yeni yerlere
Bekle güneşi ve küsme gidenlere
Zaman bir muamma, vuruldum bir anda
Ölürsem, ardına bakma kaç, yeni yerlere
Bekle güneşi ve küsme gidenlere

Zaman Bir Muamma (translation)

While you're laughing without me
walking in the void
Someone died, someone died
When a dervish falls
While giving up on peace
I saw you, I saw you
Time is a mystery, I've been hit
If I die, don't look back, run away, to new places
Wait for the sun and those who are offended
Time is a mystery, I've been hit
If I die, don't look back, run away, to new places
Wait for the sun and those who are offended
When a tree is cut down
While drowning the green sadness
I was seeing, I was laughing
The uninjured
while making fun of me
I was holding on, I was holding on
Time is a mystery, I've been hit
If I die, don't look back, run away, to new places
Wait for the sun and those who are offended
Time is a mystery, I've been hit
If I die, don't look back, run away, to new places
Wait for the sun and those who are offended