Translation of the song lyrics Ellerim Seni İstedi - Perdenin Ardındakiler

Ellerim Seni İstedi (original)

Benden uzak dursan sana dokunamam
Bana biraz yaklaşsan hayatta kalamam
Sana dokunamamak zaten ölmek demekti
Olmadığın her dakika ellerim seni istedi
Ellerim seni istedi
Ellerim seni istedi
Ellerim seni istedi
Ellerim seni istedi
Benden nefret ettiğinde çiçekler solardı
Kendini benden saklarken bulutlar ağlardı
Kokun doğaya karışmış denizler sen kokuyor
Ve gözlerinde bir yalvarış ellerin beni istiyor
Ellerin beni istiyor
Ellerin beni istiyor
Ellerin beni istiyor
Ellerin beni istiyor

(translation)

I can't touch you if you stay away from me
I can't survive if you get a little closer to me
Not being able to touch you meant dying anyway
My hands wanted you every minute you weren't there
my hands wanted you
my hands wanted you
my hands wanted you
my hands wanted you
When you hated me the flowers wilted
The clouds cried while you were hiding yourself from me
Your scent is mixed with nature, the seas smell of you
And a plea in your eyes, your hands want me
Your hands want me
Your hands want me
Your hands want me
Your hands want me