Lyrics of Lentement - Pep's

Lentement (original)

Lentement, j’ai senti pousser
Au fond de moi cette idée
Lentement, j’ai senti pousser
Au fond de moi cette idée
Lentement, elle s’est installée
Et d’un soupir a crié
A qui dois-je m’adresser
A qui dois-je susurrer
Les mots doux enchantés
Qui feraient vriller la boule de côté
Je ne sais quoi penser maintenant
Je veux me laisser glisser contre elle lentement
Je ne sais quoi penser maintenant
Vers la dame qui fait oublier en caressant
Lentement en embrassant le vent
J’arrive parfois à voler
Lentement j’arrive à flotter
Car quand t’es sur la lune
La couleur des dunes
A comme ce goût d’immensité
Qui fait que rêve et réalité
Tendent presque à se toucher
Je ne sais quoi penser maintenant
Je veux me laisser glisser contre elle lentement
Je ne sais quoi penser maintenant
Vers la dame qui fait oublier en caressant
Lentement, je la sens m’enlacer
Sans précédent, je me sens oublier
Toutes ces images et ces larmes essuyer
D’un instant, d’un regard, de tant de douleurs partagées
Pourtant je te ressens monter
Sentiment de clic-clac sans arrêt
Reprends-moi que je puisse regarder
Cette chaleur montée
Cette couleur montée
Cette chaleur de peau, je n’peux plus m’en passer
Réchauffe-moi, emmène-moi
Réchauffe-moi, emmène-moi
Car si tu es comme moi et qu’tu n’aimes pas être oppressé
Lève-toi un matin et va crier ta liberté
Car si tu es comme moi et qu’tu n’aimes pas être oppressé
Lève-toi un matin et va crier ta liberté
Car tu sais il existe au loin
Dans un désert salé
La dame au doux refrain qui te fait oublier

(translation)

Slowly I felt push
Deep inside me this idea
Slowly I felt push
Deep inside me this idea
Slowly she settled down
And with a sigh cried
Who do I speak to
Who do I whisper to
Enchanted sweet words
That would spin the ball sideways
I don't know what to think now
I want to slide against her slowly
I don't know what to think now
Towards the lady who makes you forget by caressing
Slowly kissing the wind
Sometimes I manage to fly
Slowly I manage to float
'Cause when you're on the moon
The color of the dunes
Like this taste of immensity
Who makes only dream and reality
Almost tend to touch
I don't know what to think now
I want to slide against her slowly
I don't know what to think now
Towards the lady who makes you forget by caressing
Slowly I feel her embrace me
Unprecedented, I feel forgotten
All these images and these tears wipe away
Of a moment, of a look, of so many pains shared
Yet I feel you rising
Non-stop click-clack feeling
Take me back so I can look
This rising heat
This color mounted
This warmth of skin, I can't live without it
Warm me up, take me away
Warm me up, take me away
'Cause if you're like me and you don't like being oppressed
Get up one morning and go scream your freedom
'Cause if you're like me and you don't like being oppressed
Get up one morning and go scream your freedom
'Cause you know there is far away
In a salty desert
The lady with the sweet refrain that makes you forget