Translation of the song lyrics La débandade - Penelope

La débandade (original)

J’ai pas envie d'être sérieux
À 30 ans de devenir vieux
La vie aux mille et une nuits
Un plaisir que je poursuis
À l'étroit dans la structure
L'éclatement ewst ma cure
Viens sentir la chaude nuit
La folie, l’euphorie!
C’est la débandade
Le show ressemble à Bagdad
Les anticorps s’envolent
La nuit sera folle
C’est la débandade
Moments si mémorables
Les règles dégringolent
Oui une nuit longue et folle
La musique dans tes trippes
Voyage et se dissipe
Personne ne te le dicte
Liberté ton verdict
Les critiques artistiques
Disent dans leurs rubriques
Que je suis de la mauvaise école
Je les emmerdes… moi je rigole!
Un débordement
D'élément dans le temps
Gérer le quotidien
N’a plus jamais de fin
À l'étroit dans la structure
L'éclatement est ma cure
Viens sentir la chaude nuit
La folie… l’euphorie!
Je m'élance en l’air
Et tout ce que j’espère
Ne pas avoir avec le regret d’hier
C’est la débandade ici y’a pas de grades
Tous sur le même pied
Dans une grande accolade
Une nuit incomparable
Un, deux, un, deux, trois, quatre

La débandade (translation)

I don't want to be serious
30 years from getting old
One Thousand and One Nights
A pleasure that I pursue
Cramped in structure
The burst ewst my cure
Come feel the warm night
Madness, euphoria!
It's the stampede
The show looks like Baghdad
Antibodies fly away
The night will be crazy
It's the stampede
Moments so memorable
The rules tumble
Yes a long and crazy night
The music in your guts
travels and dissipates
No one tells you
Freedom your verdict
Art critics
Say in their columns
That I'm from the wrong school
Fuck them...I'm kidding!
an overflow
Item over time
Manage the day-to-day
Never Ends
Cramped in structure
Breaking up is my cure
Come feel the warm night
Madness... euphoria!
I soar in the air
And all I hope
Don't have with yesterday's regret
It's a rout here, there's no grades
All on the same footing
In a big hug
An incomparable night
One, two, one, two, three, four