| Namorinho de Portão (original) | Namorinho de Portão (translation) |
|---|---|
| Bom rapaz, direitinho | good boy, straight |
| Desse jeito não tem mais | That way there's no more |
| Bom rapaz, direitinho | good boy, straight |
| Desse jeito não tem mais | That way there's no more |
| Namorinho de portão | Dating at gate |
| Biscoito, café | cookie, coffee |
| Meu priminho, meu irmão | My little cousin, my brother |
| Conheço esta onda | I know this wave |
| Vou saltar da canoa | I'm going to jump out of the canoe |
| Já vi, já sei | I've seen it, I already know |
| Que a maré não é boa | That the tide is not good |
| É filme censurado | It's a censored movie |
| E o quarteirão não vai ter outra distração | And the block will not have another distraction |
| Bom rapaz, direitinho | good boy, straight |
| Desse jeito não tem mais | That way there's no more |
| Bom rapaz, direitinho | good boy, straight |
| Desse jeito não tem mais | That way there's no more |
| Eu aguento calado sapato, chapéu | I can stand it in silence shoes, hat |
| O seu papo furado | Your small talk |
| Paris, lua de mel | Paris, honeymoon |
| A vovó no tricô | Grandma in knitting |
| Chacrinha, novela | get-together, novel |
| O blusão do vovô | Grandpa's windbreaker |
| Aquele tempo bom que já passou | That good time that has passed |
| E eu de «é», de «sim», de «foi» | And I from «is», from «yes», from «was» |
| Bom rapaz, direitinho | good boy, straight |
| Desse jeito não tem mais | That way there's no more |
| Bom rapaz, direitinho | good boy, straight |
| Desse jeito não tem mais | That way there's no more |
| O papai com cuidado | Dad carefully |
| Já quer saber | already want to know |
| Sobre o meu ordenado | About my salary |
| Já pensa no futuro | Already thinking about the future |
| E eu que ando tão duro | And I walk so hard |
| Não dou pra trás | I don't back down |
| Entro de dólar e tudo | I enter a dollar and everything |
| Pra ele o mundo anda muito mal | For him, the world is very bad |
| Lá vem conselho, coisa e tal | Here comes advice, etc. |
| Bom rapaz, direitinho | good boy, straight |
| Desse jeito não tem mais | That way there's no more |
| Bom rapaz, direitinho | good boy, straight |
| Desse jeito não tem mais | That way there's no more |
| Não tem mais, guria | There's no more, girl |
Translation of the song lyrics Namorinho de Portão - Penelope, Érika Martins
Song information On this page you can read the lyrics of the song Namorinho de Portão , by -Penelope
In the genre:Музыка мира
Release date:30.11.2010
Song language:Portuguese
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 |