Translation of the song lyrics Bob - Penelope

Bob (original)

J’vais vous conter l’histoire de Bob et de son dsespoir
De nature plutt tranquille, il ne demande rien
Une petite job en ville, d’o chaque soir il revient
une femme et une fille, dont il s’occupe trs bien
Il aime jardiner des fleurs qui font planer
Il sait que c’est proscrit, est consient du danger
C’est sa faon lui de pouvoir mieux dcrocher
Du stress de la vie et de la socit
Ils sont entrs, la police monte
Ils ont tout saccag, ils l’ont menott
Bob, ils l’ont enferms!
Bob cope de deux ans pour une dizaine de plans
Son avocat tait pas convainquant
Bob y dit pas un mot, y va faire son temps
En attendant de pouvoir retourner aux champs
Bob cherche encore le pourquoi de ces jours en prison
Sur le banc la cour, Bob va perdre la raison
Toutes les rumeurs qui coutent viennent bout de son patron
Fin du compte rebours, plus d’estime, plus un rond
Oui ils sont entrs
La police monte
Ils ont tout saccag
Ils l’ont menot
Bob ils l’ont enferm!
Bob cope de deux ans pour une dizaine de plans
Son avocat tait pas convainquant
Bob y dit pas un mot, il va faire son temps
En attendant de pouvoir retourner…
Chez lui, la vie est si facile…
Une bonne dose d’amour et d’air libre, c’est bien utile
Pourquoi s’acharner sur cet homme, qui fait de mal personne?
Cherchez donc ailleurs si nous y sommes
Vous trouverez peut-tre la vie moins monotone?
Librez cet homme!
(3X)

Bob (translation)

I'll tell you the story of Bob and his despair
Of a rather quiet nature, he does not ask for anything
A small job in town, from which every evening he returns
a wife and a daughter, whom he takes very good care of
He likes to garden flowers that get you high
He knows it's forbidden, is aware of the danger
It's his way of being able to pick up better
Stress from life and society
They came in, the police mounted
They ransacked everything, they handcuffed him
Bob, they locked him up!
Two-year-old bob cop for ten shots
His lawyer was not convincing
Bob don't say a word, he'll do his time
Waiting to be able to return to the fields
Bob is still looking for the why of those days in prison
On the bench in the court, Bob will lose his mind
All the rumors that cost come to an end from his boss
End of the countdown, no more esteem, no more rounds
Yes they entered
The police go up
They ransacked everything
They handcuffed him
Bob they locked him up!
Two-year-old bob cop for ten shots
His lawyer was not convincing
Bob don't say a word about it, he'll do his time
Waiting to be able to return...
With him, life is so easy...
A good dose of love and fresh air is very useful
Why bother with this man, who hurts no one?
So look elsewhere if we're there
Perhaps you will find life less monotonous?
Free this man!
(3X)