Translation of the song lyrics La City - Pavel Stratan

La City (original)

Si stau cuminte
Eu vreau la city
Numa' acolo
Se-ntampla tot din tot ce vreau
Numa' acolo
Te duci si tu, ma duc si eu
Papusi ca floarea
Cand vad ??
ma ia salvarea
Da' ma aduce inapoi
Acolo unde nu ai cand
Macar sa te gandesti in gand ce se intampla
Intampla atunci cand vrei s-ajungi…
Refren:
Acolo unde
Lumea se uita da' si te vad
Acolo unde
Lumea te-asculta da' si te cred
Acolo unde
Lumea te-ntreaba da' si-ti dau raspuns
De unde singur te-ai pornit
Si unde singur ai ajuns
Acolo unde
N-ai pentru cine sa te feresti
Cand esti la city
Tu esti mai liber decat esti
Acolo unde
N-ai pentru cine sa te dai in dos
Acolo unde
Toti se duc,
De unde nimeni nu s-o intors
Pe bani.
De unde?
II:
Odata in piata
Cu o tiganca cap in cap
E high la city
Sa zic ceva, mai bine tac
Te pui cu dansii
Da' parca nu m-au luat in ras
Eu nu stiu unde
Da'-mi pare ca la city au zis
Eu is cuminte dar daca trebuie mai vorbim
Ai vrut la city,
Deseara acolo ne intalnim
Tiganca rade
Si eu cand am vazut radeam
Mi-a venit de sete
Da' eu la city ma gandeam
Acolo unde daca vrei traim
Sa vezi ce inseamna Rai
Unde-s si fete si baieti
Refren:.

(translation)

And I'm fine
I want the city
Only there
It's all about everything I want
Only there
You go too, I go too
Flower dolls
When I see ??
he takes me to the rescue
Yes, it brings me back
Where you don't have time
At least think about what's going on
It happens when you want to get there…
Chorus:
There where
People look at you and see you
There where
The world listens to you and I believe you
There where
People ask you questions and they answer you
Where did you start alone?
And where did you end up alone
There where
You have no one to look out for
When you're in town
You are freer than you are
There where
You have no one to turn your back on
There where
They all go
Where no one came from
For money.
Where from?
II:
Once in the market
With a gypsy head to head
And the city is high
To say the least, I'd better shut up
You start dancing
But they didn't make fun of me
I don't know where
I think they said in the city
I'm fine, but if we have to, let's talk
You wanted the city,
We meet there tonight
Tiganca laughs
And when I saw it, I laughed
I'm thirsty
Yes, I was thinking about the city
Where we want to live
See what Heaven means
Where are the girls and boys?
Chorus :.