Translation of the song lyrics Casa de marimbondo - Paulo Paulelli, Fabio Torres, Celso de Almeida

Casa de marimbondo (original)

Meu samba é casa de marimbondo:
Tem sempre enxame pra quem mexer
Não sabe com quem está falando
Nem quer saber
Nem quer saber
Nem quer saber
Tem gente aí que acha
Que samba é contravenção
Eu saco bem o tipo
E sou de opinião
Que é nego acredita
Que sempre tá com a razão
Meu samba sempre diz:
Essa não!
Essa não!
Essa não!
Se o morro fica fazendo média
E aceitando a situação
Meu samba chega e, de cara feia
Dá decisão
Dá decisão
Dá decisão

Casa de marimbondo (translation)

My samba is the house of marimbondo:
There's always a swarm to move
Don't know who you're talking to
don't even want to know
don't even want to know
don't even want to know
There are people there who think
That samba is a misdemeanor
I get the type
And I have opinion
What is deny believe
Who is always right
My samba always says:
Not this one!
Not this one!
Not this one!
If the hill is making average
And accepting the situation
My samba arrives and, with an ugly face
give decision
give decision
give decision