Lyrics of Na Venda - João Bosco

Na Venda (original)

Eu fui na venda
Comprar pinga e pimentão
Pra fazer um xarope noventa
Que matasse a fome
E limpasse o pulmão
Mas o caxeiro-cachorro!
Tomou meu dinheiro
Mandou que eu ficasse calado
Maneiro
Botou toda culpa na Dona Inflação
— Essa não, seu Leitão!
Dei-lhe uma descompostura
Criei embaraço
Os home arriaro a porta de aço
E arrepiaro mais que porquispim…
Tinha uma abertura nos fundo da venda
Corri como um cão
Passaro um jornal nos meus treco
E o Leitão
Jogou o pacote por cima de mim
— quase foi o meu fim!

(translation)

I went to the sale
Buy pinga and pimentão
To make a syrup ninety
To kill hunger
And clean the lung
But the caxeiro-dog!
took my money
He ordered me to be silent
Cool
He blamed it on Inflation
— Not that, you Piglet!
I gave him a blowjob
I created embarrassment
The home arrives at steel door
And it shivers more than I shudder…
There was an opening at the bottom of the sale
I ran like a dog
I will pass a newspaper in my stuff
And the Piglet
Threw the package over me
— it was almost the end of me!