| Bala com bala (original) | Bala com bala (translation) |
|---|---|
| A sala cala | The room is quiet |
| O jornal prepara | The newspaper prepares |
| Quem está na sala | Who is in the room |
| Com pipoca e bala | With popcorn and candy |
| E o urubú sai voanda — | And the vulture leaves flying — |
| Manso | tame |
| O tempo corre | Time flies |
| E o suor escorre | And the sweat runs |
| Vem alguém de porre | Someone drunk is coming |
| E há um corre-corre | And there's a run-run |
| E o mocinho chegando — | And the good guy coming — |
| Dando | Giving |
| Eu esqueço sempre nesta hora linda loura | I always forget at this time, beautiful blonde |
| Minha velha fuga em todo impasse | My old escape in all impasse |
| Eu esqueço sempre nesta hora linda loura | I always forget at this time, beautiful blonde |
| Quanto me custa dar a outra face | How much does it cost me to turn the other cheek |
| O tapa estala | The slap pops |
| No balacobaco | in the balacobac |
| É fala com fala | It's talk to talk |
| É bala com bala | It's bullet with bullet |
| E o galã se espalhando — | And the heartthrob spreading — |
| Dando | Giving |
| No rala-rala | not rare |
| Quando acaba a bala | When the bullet ends |
| É faca com faca | It's a knife with a knife |
| É rapa com rapa | It's rapa |
| E eu me realizando — | And I me realizing — |
| Bambo | bamboo |
| Quando a luz acende é uma tristeza | When the light turns on, it's a sadness |
| Trapo presa minha coragem muda em cansaço | I wear rags my courage changes into fatigue |
| Toda fita em série que se preza dizem reza | Every tape in a series that you value say pray |
| Acaba sempre no melhor pedaço | It always ends up in the best piece |
Translation of the song lyrics Bala com bala - João Bosco, Nicolas Krassik, Aldir Blanc
Song information On this page you can read the lyrics of the song Bala com bala , by -João Bosco
Song from the album: Odilê Odilá
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:18.10.2010
Song language:Portuguese
Record label:Rob
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Coisa feita ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc, Paulo Emilio | 2010 |
| 2015 | |
Água, mãe água ft. Nicolas Krassik | 2010 |
Da África à Sapucaí ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc | 2010 |
Odilê, odilá ft. Nicolas Krassik, Martinho Da Vila | 2010 |
Bijuterias ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc | 2010 |
Caça à raposa ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc | 2010 |
Senhoras do Amazonas ft. Nicolas Krassik, Belchior | 2010 |
Linha de Passe ft. Quarteto do Rio | 2020 |
| 2008 | |
Preta porter de tafeta ft. João Bosco, Nicolas Krassik & João Bosco | 2010 |
| 1981 | |
| 1982 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 1978 | |
| 2015 | |
| 2015 |