Song information On this page you can read the lyrics of the song Careta / Cantiga Do Sapo , by - Paulinho Moska. Release date: 02.08.1995
Song language: Portuguese
Careta / Cantiga Do Sapo(original) |
| Meu pé anda com medo do meu próprio passo |
| Pisando no vazio por falta de espaço |
| A quem me prometeu Amor, eu devolvi cansaço |
| Fiquei sentindo falta de um outro pedaço |
| O começo de um fim sempre tá no meio |
| Nem adianta mais tentar usar o freio |
| Se você não queria, então por que veio? |
| Só pra se arriscar ou perder o passeio? |
| Eu já fui careca, já fui cabeludo |
| Já fui recipiente, já fui conteúdo |
| Um dia te traí, no outro eu fui escudo |
| Às vezes quase nada, e outras mais que tudo |
| Eu já fui poeira, eu já fui planeta |
| E até contei os grão que caem da ampulheta |
| Já fui o movimento de uma estatueta |
| Eu quis ser tão maluco que fiquei careta |
| (translation) |
| My foot is afraid of my own step |
| Stepping into the void due to lack of space |
| To who promised me Love, I returned tiredness |
| I was missing another piece |
| The beginning of an end is always in the middle |
| It's no use trying to use the brake anymore |
| If you didn't want to, then why did you come? |
| Just to take a risk or miss the ride? |
| I've been bald, I've been hairy |
| I've been a recipient, I've been content |
| One day I betrayed you, the next I was a shield |
| Sometimes almost nothing, and sometimes more than anything |
| I was once dust, I was once a planet |
| And I even counted the grains that fall from the hourglass |
| I've been the movement of a figurine |
| I wanted to be so crazy that I frowned |