Translation of the song lyrics Lontano - Patty Pravo, Cugini di campagna, Patty Pravo, I Cugini Di Campagna

Lontano (original)

È lontano
Il posto dove sei tu
Allora provo a inventarmi
La strada per arrivarci
Però
È lontano
Il posto dove sei tu
Ma la mia mente è potente
E abbraccia ogni distanza
Così io potrò
Avvicinarmi un po'
Avvicinarmi un po'
Ma dai
Lo sai che è un sogno
Lo scopo di un bisogno
Tu resti un’immagine
Ed io legata ancora al filo
Un palloncino che
In mano ad un bambino non sa
Quando lasciarlo andare
È lontano
Il posto dove sei tu
Una casetta sul mondo
Appena fuori dal cielo
Con tanto di blu
Assicurato perché qui
Non ce n'è più
Non ce n'è
Lo sai che è un sogno
Lo scopo di un bisogno
Tu resti un’immagine
Ed io legata ancora al filo
Un palloncino che
In mano ad un bambino non sa
Quando lasciarlo andare
È difficile per noi
È difficile per noi
È impossibile per noi
Lasciarsi andare
Lasciarsi andare
Ma dai
Lo sai che è un sogno
Lo scopo di un bisogno
Tu resti un’immagine
Ed io legata ancora al filo
Un palloncino che
In mano ad un bambino non sa
Quando lasciarlo andare
Quando lasciarlo andare

(translation)

It is far
The place where you are
Then I try to invent myself
The way to get there
However
It is far
The place where you are
But my mind is powerful
And embrace any distance
So I can
Get a little closer
Get a little closer
Come on
You know it's a dream
The purpose of a need
You remain an image
And I'm still tied to the thread
A balloon that
In the hand of a child he does not know
When to let it go
It is far
The place where you are
A little house on the world
Just out of the sky
With lots of blue
Sure why here
There is no more
There is not
You know it's a dream
The purpose of a need
You remain an image
And I'm still tied to the thread
A balloon that
In the hand of a child he does not know
When to let it go
It is difficult for us
It is difficult for us
It is impossible for us
Let go
Let go
Come on
You know it's a dream
The purpose of a need
You remain an image
And I'm still tied to the thread
A balloon that
In the hand of a child he does not know
When to let it go
When to let it go