Translation of the song lyrics Occulte persuasioni - Patty Pravo

Occulte persuasioni (original)

La cosa è indifferente
Non basta un solo istante
Tutto quel che so, io lo so
E non te lo dirò
La cosa è indifferente
Ma l’attimo è sfuggente
Io lo so che sei, più che mai
Certo più che mai
La cosa è indifferente
Richiamo entusiasmante
Equivochiamo, sì
Forse no, presto lo saprò
E sarà un uomo o tutta una città
Meglio una città… avvenne che… la vita
Vedi, adesso sì
Questo sorriso scende insieme a noi
Persuasione occulta, non si sa
Si vedrà, si saprà…
Ma siamo spiritosi
Probabile… golosi
Tutto quel che vuoi
Tu lo sai, lo dobbiamo a lei
Lo so che mi hai capita
Possibile la vita
Tutto quel che sai
Sì, lo sai, lo dobbiamo a lei
Ecco, il veleno scende su di noi
Meglio su di noi, l’hai detto tu
Sotto forma di complessità
Questo sorriso arriva tra di noi
Noi nella deriva
Finché vuoi
Finché vuoi
Finché vuoi…
La cosa è indifferente
Non basta un solo istante
Tutto quel che so
Io lo so e non te lo dirò
La cosa è indifferente
Non basta un solo istante
Tutto quel che so
Io lo so e non te lo dirò
La cosa è indifferente
Richiamo entusiasmante…

Occulte persuasioni (translation)

The thing is indifferent
A single moment is not enough
All I know, I know
And I won't tell you
The thing is indifferent
But the moment is elusive
I know you are, more than ever
Certainly more than ever
The thing is indifferent
Exciting recall
We equivocate, yes
Maybe not, I'll know soon
And it will be a man or a whole city
Better a city… it happened than… life
See, now yes
This smile comes down with us
Occult persuasion, no one knows
We will see, we will know ...
But let's be witty
Probably… greedy
Anything you want
You know, we owe it to her
I know you understand me
Life is possible
All you know
Yes, you know, we owe it to her
Here, the poison falls on us
Better on us, you said so
In the form of complexity
This smile comes between us
We in the drift
As long as you want
As long as you want
As long as you want ...
The thing is indifferent
A single moment is not enough
All I know
I know and I will not tell you
The thing is indifferent
A single moment is not enough
All I know
I know and I will not tell you
The thing is indifferent
Exciting call ...