Translation of the song lyrics Dirin Din Din - Patty Pravo

Dirin Din Din (original)

Dirin din dirin din dirin din din din
Dirin din din dirin din din dirin din dirin din din
Nella radura del bosco
Io trovai l’amore mio (mio)
Sia ringraziato Dio
Per fortuna ho trovato te
Nella radura del bosco
Io parlai al ragazzo mio (mio)
Sia ringraziato Dio
Lui mi disse che oggi sei qui…
Dirin din dirin din dirin din din din
Dirin din din dirin din din dirin din dirin din din
Nella radura del bosco
Tu, fagottello mio di gioia (gioia)
Un sorriso bambino e tu
Che mi prendi la mano
Nella radura del bosco poi
L’amore insieme a lui (a lui)
E gli altri ci guardano
Sorridono, capiscono…
Dirin din dirin din dirin din din din
Dirin din din dirin din din dirin din dirin din din
Dirin din dirin din dirin din din din
Dirin din din dirin din din dirin din dirin din din…

(translation)

Dirin din dirin din dirin din din din
Dirin din din dirin din din dirin din dirin din din
In the forest clearing
I found my love (mine)
Thanks be to God
Luckily I found you
In the forest clearing
I talked to my boy (mine)
Thanks be to God
He told me you're here today ...
Dirin din dirin din dirin din din din
Dirin din din dirin din din dirin din dirin din din
In the forest clearing
You, my bundle of joy (joy)
A smile baby and you
Take my hand
Then in the clearing of the forest
Love together with him (with him)
And the others look at us
They smile, they understand ...
Dirin din dirin din dirin din din din
Dirin din din dirin din din dirin din dirin din din
Dirin din dirin din dirin din din din
Dirin din din dirin din din dirin din dirin din din ...