| Donne ombra/Uomini nebbia (original) | Donne ombra/Uomini nebbia (translation) |
|---|---|
| Su, vediamo, vediamo, vuoi? | Come on, let's see, let's see, will you? |
| Non ti sai comportare tu | You don't know how to behave |
| Sono nebbie da ballo e | They are dance mists and |
| Dove vai, dove vai? | Where are you going, where are you going? |
| Fammi dire di meglio, vuoi? | Let me say better, will you? |
| È difficile, forse puoi… | It's difficult, maybe you can ... |
| Sono uomini nebbia nuovi | They are new fogmen |
| Dove vai, dove vai? | Where are you going, where are you going? |
| Ma che | But what |
| Ma che rimorsi al buio… | But what remorse in the dark ... |
| Quanta notte | How much night |
| In fondo agli occhi, lo sai | Deep down, you know |
| Solo notte in fondo agli occhi | Only night in the depths of the eyes |
| L’hai detto | You said it |
| Tante notti | So many nights |
| In fondo agli occhi, lo sai | Deep down, you know |
| Ci avvicendiamo noi… | We take turns ... |
| Due donne ombra ancora | Two shadow women still |
| Figuratevi le altre poi | Imagine the others then |
| Sempre uomini in fuga ancora | Still men on the run yet |
| Dove vai, dove vai? | Where are you going, where are you going? |
| Dove andate a cercarmi, dove? | Where are you going to look for me, where? |
| Sempre qui son rimasta io | I have always remained here |
| Dove avete le antenne, dove? | Where do you have the antennas, where? |
| Ma dove vai, dove vai? | But where are you going, where are you going? |
| Quando mai | When ever |
| Non rientri in fondo al buio… | You don't go back into the dark ... |
| Quanta notte | How much night |
| In fondo all’anima ormai | At the bottom of the soul now |
| Quanti assegni a vuoto | How many bad checks |
| Passami i barman | Pass me the bartenders |
| Quanta musica nei piedi | How much music in the feet |
| Se vuoi | If you want |
| E allora andiamo, vuoi? | So let's go, will you? |
| Quanta notte | How much night |
| In fondo agli attimi ormai | At the bottom of the moments now |
| Professioni improvvisate | Improvised professions |
| Notturne | Nocturnal |
| Quanta musica nei piedi, semmai | How much music in the feet, if anything |
| Ci allontaniamo, vuoi? | We go away, do you want? |
Translation of the song lyrics Donne ombra/Uomini nebbia - Patty Pravo
Song information On this page you can read the lyrics of the song Donne ombra/Uomini nebbia , by -Patty Pravo
Song from the album: Occulte persuasioni
In the genre:Поп
Release date:15.01.1984
Song language:Italian
Record label:CGD, EastWest Italy
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
Motherless Child ft. Gaga Symphony Orchestra, Simone Tonin | 2019 |
| 2018 | |
Dove andranno i nostri fiori ft. Gaga Symphony Orchestra, Simone Tonin | 2018 |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 2005 | |
| 1984 | |
| 1984 |