Lyrics of Dove andranno i nostri fiori - Patty Pravo, Gaga Symphony Orchestra, Simone Tonin

Dove andranno i nostri fiori (original)

Dove andranno i nostri fiori?
Chi mai può dire
Dove andranno i nostri fiori?
Chi mai lo sa
Una donna li rubò
E al suo amore li donò
Qualcuno ascolterà
E il mondo cambierà
Quella donna dove andò?
Chi mai può dire
Quella donna dove andrà?
Chi mai lo sa
Forse un giorno lei amò
Il ragazzo che baciò
Qualcuno ascolterà
E il mondo cambierà
E il ragazzo dove andò?
Chi mai può dire
E il ragazzo dove andò?
Chi mai lo sa
Alla guerra se ne andò
Sorridendo salutò
Qualcuno capirà
E il mondo cambierà
Quel soldato dove andò?
Chi mai può dire
Quel ragazzo dove andò?
Chi mai lo sa
Una pietra c'è laggiù
C'è per chi non torna più
Qualcuno capirà
E il mondo cambierà
Dove andranno i nostri fiori?
Chi mai può dire
Dove andranno i nostri fiori?
Chi mai lo sa
Un bambino li portò
Ad un uomo che non baciò
E che non tornerà
Ma il mondo cambierà

(translation)

Where will our flowers go?
Who can ever tell
Where will our flowers go?
Who ever knows
A woman stole them
And to his love of hers he gave them
Someone will listen
And the world will change
That woman where did she go?
Who can ever tell
That woman where will she go?
Who ever knows
Maybe one day she loved
The boy she kissed
Someone will listen
And the world will change
And where did the boy go?
Who can ever tell
And where did the boy go?
Who ever knows
He went to war
Smiling, she greeted
Someone will understand
And the world will change
Where did that soldier go?
Who can ever tell
Where did that boy go?
Who ever knows
There is a stone over there
There is for those who never come back
Someone will understand
And the world will change
Where will our flowers go?
Who can ever tell
Where will our flowers go?
Who ever knows
A child brought them
To a man who did not kiss
And that he won't come back
But the world will change