Lyrics of Intro - Air de révolution - Passi

Intro - Air de révolution (original)

Révolution
Une révolution est un changement profond des structures politiques d’un État
Généralement, la révolution procède d’une rupture violente de l’ordre politique
et social existant
Contrairement à un coup d'État ou à un putsch
Une révolution implique un mouvement de masse
Où d’importants segments de la population sont actifs dans le processus
Révolution française
Révolution bolchevik en Russie
Révolution américaine
Révolution chinoise
«This is our hope»
«to stand up for freedom together»
«let freedom ring»
«I have a dream today»
Ainsi, j’sonne l’heure du réveil et d’la révolte
Le majeur en l’air, l’heure où ma gueule et mon colt
L'ère où on l’ouvre, libres, où on s’unit entre potes
L’heure, l'ère où l’sommeil cesse, où on défonce les portes
«R» comme rêve, un rêve d'évolution, de résolution
De passer à l’action
Comme une alerte rouge, un air de révolution
De résolution pour toute une génération
«R» d’en remettre aux ripous dans tout c’bordel
Dont lascars ou ministres mériteraient des peines criminelles
Survèt' Air Jordan, démarche barbare et rebelle
Air Max, Air Force, l’air bronzé berbère
«R» comme on a trop refait c’monde sous c’putain d’réverbère
«R» comme R.A.P., comme dans «nique leur…»
Air comprimé dans mon flow de racaille
J’ai la rime meurtrière et tous les frères braillent
Les nerfs, pour un réveil anti-manipulation
Pour réussir et uriner sur l’opposition
«R» dans répression et dans les agressions
Dans guerre, mort sur l’ter-ter, à tort ou raison, la pression
«R» comme rage et risque d’explosion
De démolition
«R» dans destruction
«R» comme rêve, un rêve d'évolution
«R» comme il plane un air de révolution
(ah! sa mère!)

(translation)

Revolution
A revolution is a profound change in the political structures of a state
Generally, the revolution proceeds from a violent rupture of the political order.
and existing social
Unlike a coup or putsch
A revolution involves a mass movement
Where large segments of the population are active in the process
French Revolution
Bolshevik Revolution in Russia
American Revolution
chinese revolution
"This is our hope"
"to stand up for freedom together"
“let freedom ring”
"I have a dream today"
Thus, I sound the hour of awakening and revolt
The middle finger in the air, the hour when my face and my colt
The era where we open it, free, where we unite with friends
The hour, the era when sleep ceases, when doors are broken down
"R" for dream, a dream of evolution, of resolution
To take action
Like a red alert, an air of revolution
Resolution for a whole generation
"R" to rely on the ripous in all this mess
Whose thugs or ministers would deserve criminal sentences
Air Jordan tracksuit, barbaric and rebellious gait
Air Max, Air Force, Berber tanned air
"R" as we have remade this world too much under this fucking street lamp
“R” as in R.A.P., as in “fuck their…”
Compressed air in my scum flow
Got the killer rhyme and all the brothers are bawling
The nerves, for an anti-manipulation alarm clock
To succeed and urinate on the opposition
"R" in Repression and in Aggression
In war, dead on the ter-ter, rightly or wrongly, the pressure
"R" for Rage and Risk of Explosion
demolition
"R" in Destruction
"R" for dream, a dream of evolution
"R" as it hovers an air of revolution
(ah! his mother!)