Translation of the song lyrics Tourner des pages - Passi

Tourner des pages - Passi
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tourner des pages , by -Passi
In the genre:Иностранный рэп и хип-хоп
Release date:06.01.2002
Song language:French

Select which language to translate into:

Tourner des pages (original)Tourner des pages (translation)
En 1.9.7.8.In 1.9.7.8.
dans le 9.3.in 9.3.
j’habite I live
Territoire que seules les tours d (c)limitent Territory that only d(c)towers limit
Dans les squares le biz' pl (c)biscite In the squares le biz' pl (c)biscite
Rien pour les pleurs tout pour l’illicite Nothing for the tears, everything for the illicit
Pour des bartes ou des tunes § a s’dispute For bartes or tunes § it is argued
Pour la r (c)put' combien se disputent? For the r(c)put' how many argue?
Et mЄme si dans l’systme certains luttent And even if in the system some struggle
D’autres frappent puis discutent Others knock then discuss
J’fais partie d’une majorit© Associ (c)e une minorit© Les bons prennent toujours pour les mauvais I'm part of a majority © Associate (c) a minority © The good always take for the bad
Moi j’ai pas fini d’payer I haven't finished paying
D (c)j plus d'23 piges dans mes bagages D (c)j more than 23 pins in my luggage
Loin des bacs sable et des enfants sages Far from sandboxes and well-behaved children
Le bitume pour seul entourage Bitumen for only entourage
Partag© entre joie et rage Torn between joy and rage
Plus voir la merde tra®ner dans les parages No more seeing shit hanging around
Il m’en a fallu tourner des pages I had to turn pages
J’suis plus d’celle qui l’ont raconte des histoires I'm more of the one who told stories
Qu’on oublie le jour, qu’on rencarde le soir Let's forget the day, let's date the evening
Esquive les ambiances bizarres Avoid bizarre atmospheres
Loin des trafics donc des gyrophares Far from traffic so flashing lights
A d (c)faut de vices j’garde bon pied bon oeil A d (c) lack of vices I keep good foot good eye
Feinte le diable en attendant que les anges m’accueillent Feign the devil waiting for the angels to welcome me
Trs tґt j’ai su faire le deuil du traditionnel cul dans l’fauteuil Very early I knew how to mourn the traditional ass in the armchair
Des portes je me suis mang© malheureusement non rien a chang© Les bons prennent toujours pour les mauvais Doors I ate myself unfortunately no nothing has changed The good always take for the bad
Moi j’ai pas fini d’payer I haven't finished paying
J’suis pas fan des plans suspects mais j’dois bien m’adapter I'm not a fan of suspicious plans but I have to adapt well
Troquer mes livres pour des bartes depuis le maton me guette Swap my books for bars since the guard is watching me
Et le maton me guette And the guard is watching me
Et on ne veut plus payer And we don't want to pay anymore
Thanks toThanks to
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: