Translation of the song lyrics Love is - Пара Нормальных

Love is - Пара Нормальных
Song information On this page you can read the lyrics of the song Love is , by -Пара Нормальных
Song from the album: Ах, Ира
In the genre:Русская поп-музыка
Song language:Russian language
Record label:Moon

Select which language to translate into:

Love is (original)Love is (translation)
Здесь что-то не так… Все своим чередом, но как-то мимо меня. Something is not right here... Everything is in its normal course, but somehow past me.
И не подняв белый флаг, ты сдалась и сдала мой компьютер в ломбард. And without raising the white flag, you gave up and handed over my computer to a pawnshop.
Плюс старый видак я сдала бы еще, но больше нечего сдать. Plus, I would have handed over the old video recorder, but there is nothing more to hand over.
Но больше не за что ждать, и я пошла гулять. But there was nothing more to wait for, and I went for a walk.
Здесь что-то не то, я играю в лото, лакаю «Новопассит». Something is not right here, I'm playing loto, lapping Novopassit.
Вовремя спрятал «Радо», но не скажу, где лежат — испорчу аппетит. I hid the Rado in time, but I won’t tell where they are - I’ll ruin my appetite.
На самое дно!To the very bottom!
Ты думал, я не найду?Did you think I wouldn't find it?
А я взяла и нашла! And I took it and found it!
Потрачу все до гроша.I'll spend every penny.
Валяй, гуляй душа! Walk, walk soul!
Припев: Chorus:
This, this, this, this мировой кризис, а у нас — This, this, this, this is the global crisis, and we have
Нерентабельный бизнес, дорогой фитнес. Unprofitable business, expensive fitness.
Отношения минус, но не кипятись. Relationships are minus, but don't boil over.
This, this, this, this мировой кризис, а у нас Love Is — This, this, this, this is the global crisis, and we have Love Is -
Нерентабельный бизнес, дорогой фитнес. Unprofitable business, expensive fitness.
Отношения минус, но не кипятись. Relationships are minus, but don't boil over.
Здесь что-то не то, я спускаюсь в метро, пока ты рулишь мой джип. There's something wrong here, I'm going down the subway while you're driving my jeep.
Зато быстрее в сто раз, а то, что давка и грязь, так это стереотип. But a hundred times faster, and the fact that crush and dirt is a stereotype.
Давно уходят в ДЕПО без остановок в пути наши с тобой поезда. Our trains with you have been leaving for the DEPO for a long time without stopping along the way.
И если в чувствах бездна, то нам не по пути. And if there is an abyss in feelings, then we are not on our way.
Припев: Chorus:
This, this, this, this мировой кризис, а у нас Love Is — This, this, this, this is the global crisis, and we have Love Is -
Нерентабельный бизнес, дорогой фитнес. Unprofitable business, expensive fitness.
Отношения минус, но не кипятись. Relationships are minus, but don't boil over.
This, this, this, this мировой кризис, а у нас Love Is — This, this, this, this is the global crisis, and we have Love Is -
Нерентабельный бизнес, дорогой фитнес. Unprofitable business, expensive fitness.
Отношения минус, но не кипятись. Relationships are minus, but don't boil over.
Мировой кризис, а у нас Love Is — World crisis, and we have Love Is -
Нерентабельный бизнес, дорогой фитнес. Unprofitable business, expensive fitness.
Отношения минус, но не кипятись. Relationships are minus, but don't boil over.
Мировой кризис, а у нас Love Is — World crisis, and we have Love Is -
Нерентабельный бизнес, дорогой фитнес. Unprofitable business, expensive fitness.
Отношения минус, но не кипятись. Relationships are minus, but don't boil over.
This, this, this, this мировой кризис, а у нас Love Is — This, this, this, this is the global crisis, and we have Love Is -
Нерентабельный бизнес, дорогой фитнес. Unprofitable business, expensive fitness.
Отношения минус, но не кипятись. Relationships are minus, but don't boil over.
This, this, this, this мировой кризис, а у нас Love Is — This, this, this, this is the global crisis, and we have Love Is -
Нерентабельный бизнес, дорогой фитнес. Unprofitable business, expensive fitness.
Отношения минус, но не кипятись.Relationships are minus, but don't boil over.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: