| Вот он подъезд напротив,
| Here it is the entrance opposite,
|
| Я захожу и поднимаюсь на автопилоте,
| I'm in and out on autopilot
|
| Откройте, тебя нет дома,
| Open up, you're not at home
|
| Не отвечает даже номер телефона.
| Not even answering the phone number.
|
| Вот тут наши качели,
| Here is our swing
|
| Я сяду, буду ждать тебя ещё часа четыре,
| I'll sit down, I'll wait for you for another four hours,
|
| Недели две прошло, не приходишь всё равно
| Two weeks have passed, you do not come anyway
|
| Ведь у тебя давно всё в душе поломано.
| After all, everything in your soul is broken for a long time.
|
| Музыка, вино, на часах отбой
| Music, wine, lights out
|
| Улыбаешься, мы уже раскованы
| Smiling, we are already relaxed
|
| Вдруг ты говоришь: «Я хочу домой»
| Suddenly you say: "I want to go home"
|
| Ну просто у тебя всё в душе поломано
| Well, it's just that everything in your soul is broken
|
| Ну просто у тебя всё в душе поломано.
| Well, it's just that everything in your soul is broken.
|
| Ну просто у тебя всё в душе поломано...
| Well, it's just that everything in your soul is broken ...
|
| Где ты? | Where are you? |
| Наверно дома
| Probably at home
|
| И лучше б если не были с тобою мы знакомы
| And it would be better if we were not familiar with you
|
| Обломы, ты гасишь окна
| Bummers, you put out the windows
|
| Выходишь из подъезда, повернувшись боком.
| You leave the entrance, turning sideways.
|
| Это пара, пара...
| It's a couple...
|
| Просто скажи мне, где ты
| Just tell me where are you
|
| Ношу в карманах все твои любимые конфеты
| I carry all your favorite sweets in my pockets
|
| Монеты все на дно, не приходишь всё равно
| Coins are all at the bottom, you don't come anyway
|
| Ведь у тебя давно всё в душе поломано.
| After all, everything in your soul is broken for a long time.
|
| Музыка, вино, на часах отбой
| Music, wine, lights out
|
| Улыбаешься, мы уже раскованы
| Smiling, we are already relaxed
|
| Вдруг ты говоришь: «Я хочу домой»
| Suddenly you say: "I want to go home"
|
| Но просто у тебя всё в душе поломано
| But it's just that everything in your soul is broken
|
| Но просто у тебя всё в душе поломано.
| But it's just that everything in your soul is broken.
|
| Но просто у тебя всё в душе поломано...
| But it's just that everything in your soul is broken ...
|
| По тебе скучаю ночами, говорю только с птицами
| I miss you at night, I only talk to birds
|
| Дежавю, но без окончаний, с незнакомыми лицами
| Deja vu, but without endings, with unfamiliar faces
|
| Уходить – это твоё искусство, за тобой гаснут фонари
| Leaving is your art, the lights go out behind you
|
| Ты пойми, это только лишь чувство...
| You know, it's just a feeling...
|
| Нет, бэйби. | No, baby. |
| Это "Пара нормальных".
| It's "Pair of Normals".
|
| Сердцем постучусь к тебе в окно
| I'll knock on your window with my heart
|
| Сделаю я шаг рискованно
| I'll take a risky step
|
| Ты мне не откроешь всё равно
| You won't open up to me anyway
|
| Чувство у тебя поломано.
| Your feeling is broken.
|
| Музыка, вино, на часах отбой
| Music, wine, lights out
|
| Улыбаешься, мы уже раскованы
| Smiling, we are already relaxed
|
| Вдруг ты говоришь: «Я хочу домой»
| Suddenly you say: "I want to go home"
|
| Но просто у тебя всё в душе поломано
| But it's just that everything in your soul is broken
|
| Но просто у тебя всё в душе поломано.
| But it's just that everything in your soul is broken.
|
| Но просто у тебя всё в душе поломано. | But it's just that everything in your soul is broken. |