Lyrics of Viernes de Webeo - Panteón Rococó

Viernes de Webeo (original)

Son las 5 de la tarde y me dispongo a salir
De esta chamba asfixiante que no me deja vivir
Trabajar de sol a luna para sobrevivir
Es el destino de la mierda en el que me tocó vivir
Quiero pasar con mis amigos para ir a cotorrear
Después pasar por unas leidis y llevarlas a bailar
Y así al ritmo de los bits mi destino olvidar
Y en compañía de mis amigos volver a soñar
Ya pasamos por las morras ahora métele patín
Para pasar al precopeo y por algo de refin
Solo espero que esta noche no valla a mal copear
Pero que le voy a hacer si a me gusta cotorrear
Estamos ya formados en donde es el toquin
Nos faltan dos boletos que hay que conseguir
Pensándolo muy bien cómo me gusta estar aquí
Con mis amigos y estas chicas me quiero divertir
Brindar por el amor,
sufrir por el dolor,
tomando una cerveza la vida se ve mucho mejor,
Brindar por el amor,
sufrir por el dolor,
tomando una cerveza la vida se ve mucho mejor…
Ya estamos preparados para comenzar la acción
Entrar sin dos boletos va estar medio pelón
Lo bueno es que mis compas conocen a un staff
Que comenzó trabajando con la banda el Clan
Por fin aquí adentro ya va a comenzar
Compramos unas chelas, prendemos felicidad
Un humo medio raro invade todo el bar
Y toda esta banda baila en unidad
Brincando entre planetas mis amigos y yo
Bailando entre las notas, brincando el corazón
Y mientras mis amigos están el mosh pit
lo unico que yo quiero es besarte a ti
Cuidado con la secta ahí viene el Panteón,
con esos pinches batos si se arma el reventon!
en medio del slam me quiero destrozar,
porque es viernes por la noche y tengo ganas de gritar
Oye esa era una letra de Maldita Vecindad wey!
Eh!
Brindar por el amor,
sufrir por el dolor,
tomando una cerveza la vida se ve mucho mejor,
Brindar por el amor,
sufrir por el dolor,
tomando una cerveza la vida se ve mucho mejor
La vida se ve mucho mejor…

(translation)

It's 5 in the afternoon and I'm about to go out
From this suffocating job that doesn't let me live
Work from sun to moon to survive
It's the shitty fate I got to live in
I want to hang out with my friends to go hang out
Then go through some leidis and take them to dance
And so to the rhythm of the bits my destiny to forget
And in the company of my friends to dream again
We already went through the girls now put skate
To go to the pre-copeo and for some refining
I just hope that tonight I'm not going to have a bad drink
But what am I going to do if I like to chatter
We are already trained in where the toquin is
We are missing two tickets that must be obtained
Thinking about it very well how I like to be here
With my friends and these girls I want to have fun
toast to love,
suffer from the pain,
having a beer life looks much better,
toast to love,
suffer from the pain,
having a beer life looks much better...
We are ready to start the action
Entering without two tickets will be half bald
The good thing is that my friends know a staff
Who started working with the band El Clan
Finally inside here it's going to start
We buy some chelas, we turn on happiness
A medium rare smoke invades the entire bar
And this whole gang dances in unity
Jumping between planets my friends and I
Dancing between the notes, jumping the heart
And while my friends are in the mosh pit
the only thing I want is to kiss you
Beware of the sect here comes the Pantheon,
with those fucking batos if the blowout is armed!
in the middle of the slam I want to destroy myself,
'Cause it's Friday night and I feel like screaming
Hey that was a lyric from Maldita Vecindad wey!
Hey!
toast to love,
suffer from the pain,
having a beer life looks much better,
toast to love,
suffer from the pain,
having a beer life looks much better
Life looks so much better...