Translation of the song lyrics Es Tan Poco el Tiempo - Panteón Rococó

Es Tan Poco el Tiempo - Panteón Rococó
Song information On this page you can read the lyrics of the song Es Tan Poco el Tiempo , by -Panteón Rococó
Song from the album: A la Izquierda de la Tierra
In the genre:Иностранный рок
Release date:05.11.1999
Song language:Spanish
Record label:El Cocodrilo Solitario S. De R. L

Select which language to translate into:

Es Tan Poco el Tiempo (original)Es Tan Poco el Tiempo (translation)
Jah!Hah!
This is the rococo sound crew rockin' the bad vibration This is the rococo sound crew rockin' the bad vibration
With a ragga’s style that beats the sadness, blast the darkness With a ragga's style that beats the sadness, blasts the darkness
And kill the citizen’s confussion And kill the citizen's confusion
Get up get-up
Hay veces que no puedo dejar de mirarte There are times I can't stop looking at you
Y enojada me dices, me repites voltea para allí And angry you tell me, you repeat to me, turn around
Pero eso me resulta imposible tratar de ignorar tu encanto But that's impossible for me to try to ignore your charm
Porque es tanto el destello que tu sueltas al caminar Because it is so much the flash that you release when walking
Y es tan poco el tiempo que tu tienes para mi And the time that you have for me is so little
Y es tan poco el tiempo que yo tengo para vos And the time that I have for you is so little
Y así pasan los idas, pasan uno y pasan mís And so the days go by, one goes by and more go by
Es largo el camino que nos queda por andar The road that remains for us to walk is long
Cuando el amor es real no es difícil resistir When love is real it's not hard to resist
No existen las distancias, no, no lo vamos a dejar morir There are no distances, no, we are not going to let him die
Porque, porque Because, why
Porque es tan poco el tiempo que tu tienes para mi Because the time you have for me is so little
Porque es tan poco el tiempo que yo tengo para vos Because the time I have for you is so little
Y es que llevas parte de mi en tu existir And it is that you carry part of me in your existence
Y yo llevo aquí la esencia que me hace vivir And I carry here the essence that makes me live
Porque llevas parte de mi en tu interior Because you carry part of me inside you
Y yo llevo tu sonrisa que me da su calor And I wear your smile that gives me its warmth
Y hoy nos enteramos que viene alguien mís And today we found out that someone else is coming
Que viene algo que a nuestra vida esta por sanar sanar That something is coming that our life is about to heal heal
Viene limpiando, viene curando, alivianando las heridas del pasado It comes cleaning, it comes healing, alleviating the wounds of the past
Y nos hace mís fuertes, nos hace como humanos And it makes us stronger, it makes us human
Nos hace invencibles y nos hace sonrear It makes us invincible and makes us smile
Nos hace mís limpios, nos hace como hermanos He makes us cleaner, he makes us like brothers
Nos hace imparables, nos hace existir It makes us unstoppable, it makes us exist
Y es tan poco el tiempo que tu tienes para mi And the time that you have for me is so little
Y es tan poco el tiempo que yo tengo para vosAnd the time that I have for you is so little
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: