Lyrics of So violento so macabro - Panda

So violento so macabro (original)

Te voy a hablar con la verdad
Me cuesta tanto imaginar
Me cuesta tanto aceptar que el «tu y yo» ya no se va a usar
Y aprendo una vez más, las cosas que realmente amas te apuñalan la espalda
Y sabes de lo que soy capaz
Tengo un complejo muy crudo y psicópata
Te quiero para mi, sola para mi
Que no ves que conmigo es puro frenesí
Estoy elaborando un plan
Para hacerte enojar
Quiero que te quede claro que si no es conmigo con nadie vas a estar
Confía en mi, amor… lo tengo calculado
Si algo sale mal, pido perdón de ante mano, pues así soy yo
Te tengo amor obsesivo, un poco tétrico
Te invito a sentir malestar sin fin
Dame tu mano, pongámosle fin al sufrir
Y sabes de lo que soy capaz
Tengo un complejo muy crudo y psicópata
No lo hagó por mi, sino por los dos
Será macabro peró salvará nuestro amor
Me tienes que creer, tienes que confiar
El sentimiento es profundo y también real

(translation)

I'm going to tell you the truth
it's so hard for me to imagine
It is so hard for me to accept that "you and me" will no longer be used
And I learn once again, the things you really love stab you in the back
And you know what I'm capable of
I have a very crude and psychopathic complex
I want you for myself, only for myself
Can't you see that with me it's pure frenzy
I'm making a plan
to make you angry
I want it to be clear to you that if it is not with me, you will not be with anyone
Trust me, love... I've got it figured out
If something goes wrong, I apologize in advance, because that's how I am
I have obsessive love for you, a little gloomy
I invite you to feel endless discomfort
Give me your hand, let's put an end to the suffering
And you know what I'm capable of
I have a very crude and psychopathic complex
He didn't do it for me, but for both of us
It will be macabre but it will save our love
You have to believe me, you have to trust
The feeling is deep and also real