| Miércoles (original) | Miércoles (translation) |
|---|---|
| Cuentas lo que nos pasó y lo que sucedió | You tell what happened to us and what happened |
| Cuentas muchas cosas | You tell a lot of things |
| No te va a creer ni Dios | Not even God will believe you |
| Tú estabas en la luna | you were on the moon |
| Y yo estaba en el sol | And I was in the sun |
| Tratamos de arreglarlo pero todo fracaso | We tried to fix it but all failed |
| Tú me recuerdas a un poema | you remind me of a poem |
| Que nunca se escribió | that was never written |
| También a una canción | also to a song |
| La cual no la he oído yo | Which I have not heard |
| Después de tantas cosas | after so many things |
| Me recuerdas a un lugar | you remind me of a place |
| Aquel lugar que no ha venido | That place that has not come |
| Y que nunca vendrá | and that will never come |
| Abre los ojos mira al cielo | Open your eyes look at the sky |
| Abre la boca y canta esta canción | Open your mouth and sing this song |
| Todo lo digo en serio | I'm serious |
| Siempre digo la verdad | I always say the truth |
| ¿acaso te he mentido? | have I lied to you? |
| No, nunca jamás | No never ever |
| Cuando te digo lo que | When I tell you what |
| siento no sé si me creerás | I feel I don't know if you will believe me |
| Oye el verso de arriba y tú ya sabrás | Hear the verse above and you will already know |
| Es miércoles, ponte feliz | It's Wednesday, be happy |
| Pues ya en unas horas jueves será | Well, in a few hours Thursday will be |
| Es miécoles, ponte feliz | It's Wednesday, be happy |
| Abre los ojos, mira al cielo | Open your eyes, look at the sky |
| Abra la boca, canta esta cancion | Open your mouth, sing this song |
