| «Nena adiós
| "baby bye
|
| No logré despedirme
| I couldn't say goodbye
|
| Es culpa del ebrio
| It's the drunk's fault
|
| Que sigue estando libre.
| That he is still free.
|
| Te extraño, aún
| I miss you still
|
| No te he llorado y
| I have not cried for you and
|
| Donde sea que estés
| Wherever you are
|
| Podrás pensar un poco en mí
| You can think a little about me
|
| De cuando en vez."
| From time to time."
|
| «Vete dormir
| "Go sleep
|
| Solo para hablarte en sueños.
| Just to talk to you in your sleep.
|
| Metida aquí
| stuck here
|
| No puedo ni fruncir el ceño.
| I can't even frown.
|
| Fue accidente
| it was accident
|
| Levanta frente.
| Raise forehead.
|
| Aquí no hay dolor
| here there is no pain
|
| No hay memorias
| no memories
|
| Aunque yo estoy bien."
| I'm fine though."
|
| «Y no sangraremos
| And we won't bleed
|
| Carezco en mi interior
| I lack inside
|
| Fue un error
| It was a mistake
|
| solo me queda aceptar la desunión.
| I can only accept the disunity.
|
| Y al verte así
| And seeing you like this
|
| Reencarna la ironía
| irony reincarnated
|
| Que hay de mí al verte así
| What about me seeing you like this
|
| Recuerdo cuando solías sonreír."
| I remember when you used to smile."
|
| «En tu funeral
| "At your funeral
|
| Por fin logré llorarte.
| I finally managed to cry for you.
|
| Me odian tus padres
| your parents hate me
|
| Me hacen responsable.
| They hold me accountable.
|
| Palabras a
| words to
|
| Tus familiares. | Your relatives. |
| Me
| I
|
| Limité a decir, que
| I just said that
|
| Mi lugar siempre será junto a ti."
| My place will always be with you."
|
| «Vete a dormir
| "Go to sleep
|
| Anda a hablar conmigo.
| Go talk to me.
|
| Un simple beso
| a simple kiss
|
| Aquí está prohibido.
| Here it is prohibited.
|
| Bailaremos
| we will dance
|
| Al son del duelo.
| To the sound of the duel.
|
| Y aunque no lo creas te extraño.
| And even if you don't believe it, I miss you.
|
| Ven, ya está mejor."
| Come, it's better now."
|
| «Y no sangraremos
| And we won't bleed
|
| Carezco en mi interior
| I lack inside
|
| Fue un error
| It was a mistake
|
| solo me queda aceptar la desunión.
| I can only accept the disunity.
|
| Y al verte así
| And seeing you like this
|
| Reencarna la ironía
| irony reincarnated
|
| Que hay de mí al verte así
| What about me seeing you like this
|
| Recuerdo cuando solías sonreír."
| I remember when you used to smile."
|
| «Y no sangraremos
| And we won't bleed
|
| Carezco en mi interior
| I lack inside
|
| Fue un error
| It was a mistake
|
| solo me queda aceptar la desunión.
| I can only accept the disunity.
|
| Y al verte así
| And seeing you like this
|
| Reencarna la ironía
| irony reincarnated
|
| Que hay de mí al verte así
| What about me seeing you like this
|
| Recuerdo cuando solías sonreír.»
| I remember when you used to smile."
|
| «No sangraremos
| "We will not bleed
|
| No sangraremos
| we won't bleed
|
| No sangraremos
| we won't bleed
|
| No sangraremos.» | We will not bleed." |