| Cuéntame, ¿por qué, oh Reina de Uxmal,
| Tell me why, oh Queen of Uxmal,
|
| Tus ojos verdes ven alguien más?
| Do your green eyes see someone else?
|
| Creo que es mi culpa tu alejar,
| I think it's my fault you push away,
|
| Pues te cansó mi inseguridad
| Well, my insecurity tired you
|
| Me dijeron que él es mejor que yo,
| They told me that he is better than me,
|
| Mucho mejor que todo mi amor
| Much better than all my love
|
| Una amiga tuya ya me contó
| A friend of yours already told me
|
| Que hasta te enseño a jugar domino
| That I even taught you to play dominoes
|
| Ven, te doy la razón y pídeme un deseo,
| Come, I agree with you and ask me for a wish,
|
| Reto a que no, no es mejor y
| I dare you no, it's not better and
|
| Nadie duda como yo
| no one doubts like me
|
| Uhh uhh uuuhhh
| uhh uhh uuuhhh
|
| Cuéntame, ¿le dices que lo amas ya
| Tell me, do you tell him that you love him already
|
| Así como a mí o este es de verdad?
| Just like me or is this for real?
|
| Cuéntame, le diste sus besos ya,
| Tell me, did you give him his kisses already,
|
| Yo aún no olvido el cuarto atrás
| I still haven't forgotten the fourth back
|
| Ven y cuenta hasta 10 y pídeme un deseo,
| Come and count to 10 and make me a wish,
|
| Yo sé que no, no es mejor,
| I know that no, it is not better,
|
| No me gana en el temor,
| I do not win in fear,
|
| La carta que te di,
| The letter that I gave you
|
| No supe que pasó,
| I didn't know what happened
|
| Mi corazón te abri y ahora me siento menor, no soy pro del rencor
| I opened my heart to you and now I feel minor, I am not a pro of resentment
|
| Nací del pundonor
| I was born of honor
|
| Regresa por favor…
| Please return…
|
| Ven te doy la razón y pídeme un deseo,
| Come I give you the reason and ask me for a wish,
|
| Yo se que no, no es mejor,
| I know that no, it's not better,
|
| No me gana en el temor, no es mejor,
| It doesn't beat me in fear, it's not better,
|
| No es mejor y pídeme un deseo
| Isn't it better and make me a wish
|
| No, no es mejor, no es mejor,
| No, it's not better, it's not better,
|
| No te cuida como yo…
| He doesn't take care of you like I do...
|
| Uuuh uuuh uuuuhh | uuuh uuuh uuuhh |