Translation of the song lyrics Fascinante - Panda

Fascinante - Panda
Song information On this page you can read the lyrics of the song Fascinante , by -Panda
Song from the album: Poetics
In the genre:Поп
Release date:21.09.2009
Song language:Spanish
Record label:EMI Mexico

Select which language to translate into:

Fascinante (original)Fascinante (translation)
Yo te contaré, soy la sencillez I will tell you, I am the simplicity
Solo tengo un leve problema I only have a slight problem
Mucho desnivel, ya me acostumbré No hay rival que prometa A lot of unevenness, I'm used to it. There is no rival that promises
O que igualé mi superioridad Or that I equaled my superiority
Hay que cuidar la belleza You have to take care of beauty
DÃ(c)jame encontrar una mascará Let me find a mask
Y así hablar con franqueza And so speak frankly
Esta es la verdad This is the truth
¿Cuánto faltará para la eternidad? How long will eternity be?
Quiero que aprendas a poder valorar I want you to learn to be able to value
Que te faltó muy poco para ser estelar That you lacked very little to be stellar
Qué increíble es que no exista manera How incredible is it that there is no way
Que en mi vida entera yo me pueda equivocar That in my whole life I can be wrong
Qué increíble es tener control de todo How incredible it is to have control of everything
Que no exista modo que algo me pueda salir mal That there is no way that something can go wrong
Se acerca el final, ve a reflexionar The end is near, go reflect
Si acaso alguien te extrañara if someone missed you
Te ofrezco seguridad I offer you security
Pues a mi un poco mas de un centenar Well, a little more than a hundred
No te aflijas, yo estaré aquí Don't worry, I'll be here
Llegue a salvar todo aquello I came to save all that
Que te hace pensar en mi What makes you think of me?
No confíes, no soy tan gentil Don't trust, I'm not that gentle
Forza una vez Force once
Trata una vez más de no enamorarte Try one more time not to fall in love
Al pensar en mi, al verme sonreír Thinking of me, seeing me smile
No quiero que te espantes, no quiero ser hostil I don't want you to be scared, I don't want to be hostile
Qué increíble es que no exista manera How incredible is it that there is no way
Que en mi vida entera yo me pueda equivocar That in my whole life I can be wrong
Qué increíble es tener control de todo How incredible it is to have control of everything
Que no exista modo que algo me pueda salir mal That there is no way that something can go wrong
Qué increíble es que no exista manera How incredible is it that there is no way
Que en mi vida entera yo me pueda equivocar That in my whole life I can be wrong
Qué increíble es tener control de todo How incredible it is to have control of everything
Que no exista modo que algo me pueda salir mal That there is no way that something can go wrong
Forza una vez Force once
Trata una vez más de no enamorarte Try one more time not to fall in love
Al pensar en mi, al verme sonreír Thinking of me, seeing me smile
No quiero que te espantes, no quiero ser hostil I don't want you to be scared, I don't want to be hostile
Puede ser fatal forzar una vez It can be fatal to force once
Tratar una vez más de no enamorarte Try one more time not to fall in love
Al pensar en mi, al verme sonreír Thinking of me, seeing me smile
No quiero que te espantes, no quiero ser hostilI don't want you to be scared, I don't want to be hostile
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: