Translation of the song lyrics En El Vaticano - Panda

En El Vaticano (original)

La vi por vez primera, no éramos ni adolescentes
Ella será mi niña para siempre
Vestía falda a cuadros, era de color celeste
Yo traía mi sweater geek y un par de lentes
Éramos sólo un par de niños, no había problema conmigo
Fui corriendo a contarle a mis amigos
Entonces me sorprendí, nada ya tenía sentido
Luego me di cuenta que estaba perdido
En el Vaticano
Todavía veo ese lugar como si esto fuera realidad
Hace tanto tiempo
Todavía veo ese lugar como si esto fuera realidad
Hace tanto tiempo
Hace tanto tiempo
Todavía la recuerdo
¿Y ahora adivinen qué?, yo regreso al Vaticano
Después de hace como veinte años
Y para mi sorpresa la volví a ver ahí
Y ahora sí por fin la conocí
Yo la invité a salir, claro me dijo que sí
Quedamos de vernos en aquel café
Y ya no sé qué pasó, pues ella nunca llegó
Después de todo ella me plantó
En el Vaticano
Todavía veo ese lugar como si esto fuera realidad
Hace tanto tiempo
Todavía veo ese lugar como si esto fuera realidad
Hace tanto tiempo
Hace tanto tiempo
Todavía la recuerdo

En El Vaticano (translation)

I saw her for the first time, we weren't even teenagers
She will be my girl forever
She wore a plaid skirt, she was light blue
I brought my geek sweater and a pair of glasses
We were just a couple of kids, there was no problem with me
I ran to tell my friends
Then I was surprised, nothing made sense anymore
Then I realized that I was lost
in the Vatican
I still see that place as if this is reality
so long ago
I still see that place as if this is reality
so long ago
so long ago
I still remember her
And now guess what? I'm going back to the Vatican
After about twenty years ago
And to my surprise I saw her there again
And now I finally met her
I asked her out, of course she said yes
We arranged to see each other in that cafe
And I don't know what happened anymore, because she never came
After all she stood me up
in the Vatican
I still see that place as if this is reality
so long ago
I still see that place as if this is reality
so long ago
so long ago
I still remember her