Translation of the song lyrics Amanti mai - Panda

Amanti mai (original)

Fra noi
Solo carezze inutili
Ti ho chiesto troppo e mi rimproveri
Tormenti un filo d’erba e reciti
Tu confondi, bimba mia
Amore e poesia, ma…
Noi, innamorati e amanti mai
Che ne sappiamo noi
Che cos'è l’amore?
Noi, nel nostro mondo piccoli
Dei nostri gesti timidi
Ora viviamo
Nei tuoi sogni troppo teneri
A lungo andare noi ci perderemo
Vuoi che accada questo a noi?
Non dirlo, amore, mai
Non dirlo
Noi, innamorati e amanti mai
Rubiamo il tempo e poi
Che cosa avremo?
Puoi pensarci, amore, puoi?
Non chiedo altro io
Decidi tu… da sola
Nei tuoi sogni troppo teneri
A lungo andare noi ci perderemo
Vuoi che accada questo a noi?
Non dirlo, amore, mai
Non dirlo
Noi, innamorati e amanti mai
Rubiamo il tempo e poi
Che cosa avremo?
Puoi pensarci, amore, puoi?
Non chiedo altro io
Decidi tu… da sola

Amanti mai (translation)

Between us
Only useless caresses
I asked you too much and you blame me
You torment a blade of grass and recite
You confuse, my child
Love and poetry, but ...
We, lovers and lovers never
What do we know
What is love?
We, in our little world
Of our timid gestures
Now we live
In your too tender dreams
In the long run we will get lost
Do you want this to happen to us?
Don't say it, love, never
Do not say that
We, lovers and lovers never
We steal time and then
What will we have?
Can you think about it, love, can you?
I ask no more
You decide ... by yourself
In your too tender dreams
In the long run we will get lost
Do you want this to happen to us?
Don't say it, love, never
Do not say that
We, lovers and lovers never
We steal time and then
What will we have?
Can you think about it, love, can you?
I ask no more
You decide ... by yourself