Translation of the song lyrics ¡Ah pero cómo vendo cassettes! - Panda

¡Ah pero cómo vendo cassettes! (original)

En cambio tu envidia alimenta mi ego
Hablas de mí, funcionas por mí (¡Oh!)
No salgo de ti ni por sólo un momento
No voy a dejar que me hundas jamás (¡Oh!)
Si me quiero hundir, yo me hundiré solo
Tu esfuerzo no sirve, pero yo te entiendo
Que lo haces por ocio y me haces famoso (¡Woarr!)
Mira todo el bien que me has hecho
Me quieres desviar, pero sigo derecho
La gente que ocupo la tengo conmigo
No haces daño (¡Fantoche!)
Te crees muy alzado al hablar mal de mí (¡Oh!)
Pero a mis espaldas cualquiera podría
Te reto a que lo hagas frente a mi cara
No tienes valor (¡No tienes valor!)
Mira todo el bien que me has hecho
Me quieres desviar, pero sigo derecho
La gente que ocupo la tengo conmigo
No haces daño (¡Woarr!)
¡Oh!, ¡Oh!, ¡Oh!, ¡Oh!
¡Oh!, ¡Oh!, ¡Oh!, ¡Oh!
¡Oh!, ¡Oh!, ¡Oh!, ¡Oh!
¡Oh!, ¡Oh!, ¡Oh!, ¡Woah!

(translation)

Instead your envy feeds my ego
You talk about me, you work for me (Oh!)
I don't leave you even for a moment
I will never let you bring me down (Oh!)
If I want to sink, I'll sink alone
Your effort is useless, but I understand you
That you do it for leisure and you make me famous (Woarr!)
Look at all the good you've done to me
You want to swerve me, but I'm still straight
The people I occupy I have with me
You do no harm (Fantoche!)
You think you are very proud to speak ill of me (Oh!)
But behind my back anyone could
I dare you to do it in front of my face
You are worthless (You are worthless!)
Look at all the good you've done to me
You want to swerve me, but I'm still straight
The people I occupy I have with me
You do no harm (Woarr!)
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
Oh, oh, oh, woah!