Translation of the song lyrics Les faits sont là - Paco, Seyte, Senamo

Les faits sont là (original)

Les faits sont là c’est la corvée, gars j’déclare forfait
Pas d’lové, c’est grave et l’pauvre n’arrête pas d’morfler
Loin d'être flemmard, te-j' pas l’oseille, trop l’font
Morphée dort d’un œil, cherche pas l’sommeil profond
On l’mérite hein tu l’sais bien c’est ça le plus
Bien pire qu’en Ligue 1, sur l’terrain les balles fusent
Pour s’faire un blaze, le fion de certains passe
Tout ça voué à l'échec vu les pions que certains placent
Pourquoi le nier tu nous vois tous noyés
Sous l’palmier on y est as-p pour c’pe-ra pour c’loyer
Les gens dérapent, se trouvent tour à tour broyés
Partout où l’amour s'échappe, elle nous largue vous le voyez
Je vois des faux, je trompe les troupes, l’atmosphère les épuise
Pourquoi serrer les coudes gars faut serrer les cuisses
On est brisés, la vie c’est résiste et met le prix
C’est triste et le plaisir s’est désisté
Les faits sont là, parfois banals, poussiéreux
Ils s’agitent ici bas, ils se baladent sous tes yeux
Ça va de Belgique à ris-Pa, comme deux fous sérieux
La grisaille a pris le pas sur ce doux ciel bleu
Les faits sont là, parfois banals, poussiéreux
Ils s’agitent ici bas, ils se baladent sous tes yeux
Ça va de Belgique à ris-Pa, comme deux fous sérieux
La grisaille a pris le pas sur ce doux ciel bleu
J’ai du mal mamen, à voir la vérité en face
Ce soir j’ai fumé, mon inspi et mes idées s’entassent
Tes petits problèmes des fois étrangement ça me touche
Je suis déf' et j’imagine la vie des gens dans la foule
Je m’en bats la nouille du rire des gens
Toi t’es toi et moi je suis moi
Je m’en bats les couilles des différences
J’ai mis du temps à tout capter
En évitant les pourparlers
C’est fou ma peine m'étouffe
Là j’ai des doutes sa mère, j'écoute jacter les loups
Ils sont autour de moi, chuchotant beaucoup trop de fois
Les faits sont là, je fais des sons crades
Et t’aimes mon blazes parce que tes frères sont nazes
J’ai pas choisi de me casser la tête
Demande à Raoul je vais pas lâcher l’affaire
Lassé d’parlé d’amnes'
Mets en de la bonne sur la table, je vais y passer l’aprem'
Et putain pire, je vais y passer ma semaine
Et ma santé se dégrade
J’ai de plus en plus envie de chanter mes phases
Et de moins en moins envie de penser vrai rap
Les faits sont là, parfois banals, poussiéreux
Ils s’agitent ici bas, ils se baladent sous tes yeux
Ça va de Belgique à ris-Pa, comme deux fous sérieux
La grisaille a pris le pas sur ce doux ciel bleu
Les faits sont là, parfois banals, poussiéreux
Ils s’agitent ici bas, ils se baladent sous tes yeux
Ça va de Belgique à ris-Pa, comme deux fous sérieux
La grisaille a pris le pas sur ce doux ciel bleu
Pas prêt de lâcher des vers de thug
Je sais pas encore ce que c’est de faire le deuil
Mais je sais ce que c’est que d'être seul
Dans ma fonce-dé je mate le sol au rythme des battements de mes cils
Mes yeux se scellent et j’ai les ongles sales
On s’affole aussi vite qu’on se lasse
Comme des larves on se prélasse tous à se demander ce qu’on fait là
Nos mélanges font des vagues
Faudra plus qu’un verre pour qu’on s'évade
On bédave, on reste là alors que le monde est vaste
Façon y’a pire ailleurs, déplorable est le Té-Sey
J’ai le flow rare comme un qui arrive à l’heure
Et qui a peur de la famine, de la crise, des maladies, de la mort et de ses
réels investigateurs
La vie baisons la, cette salope se balade les fesses à l’air
C’est peut-être salé, mais les faits sont là
Laisse les dire qu’c’est pas beau, on se fie qu'à nos règles
Té-Sey, Senamo, on se fiche que ça soit pas correct
Les faits sont là, parfois banals, poussiéreux
Ils s’agitent ici bas, ils se baladent sous tes yeux
Ça va de Belgique à ris-Pa, comme deux fous sérieux
La grisaille a pris le pas sur ce doux ciel bleu
Les faits sont là, parfois banals, poussiéreux
Ils s’agitent ici bas, ils se baladent sous tes yeux
Ça va de Belgique à ris-Pa, comme deux fous sérieux
La grisaille a pris le pas sur ce doux ciel bleu

(translation)

The facts are there, it's the chore, guys, I'm forfeiting
No love, it's serious and the poor do not stop morfling
Far from being lazy, you don't have money, too many do it
Morpheus sleeps with one eye open, doesn't seek deep sleep
We deserve it eh you know it that's the most
Much worse than in Ligue 1, on the ground the balls fly
To make a blaze, the ass of some passes
All doomed to failure given the pawns that some place
Why deny it you see us all drowned
Under the palm tree we're there as-p for it's pe-ra for it's rent
People slip, find themselves in turn crushed
Wherever love escapes, it dumps us you see
I see fakes, I deceive the troops, the atmosphere exhausts them
Why stick together guys have to stick together your thighs
We are broken, life is resist and put the price
It's sad and the fun has waned
The facts are there, sometimes banal, dusty
They're bustling down here, they're pacing right before your eyes
It goes from Belgium to ris-Pa, like two serious lunatics
The grayness has taken over this soft blue sky
The facts are there, sometimes banal, dusty
They're bustling down here, they're pacing right before your eyes
It goes from Belgium to ris-Pa, like two serious lunatics
The grayness has taken over this soft blue sky
I'm having a hard time mama, seeing the truth in the face
Tonight I smoked, my inspiration and my ideas are piling up
Your little problems sometimes strangely touch me
I'm challenged and I imagine the lives of people in the crowd
I don't give a damn about people's laughter
You are you and I am me
I don't give a damn about the differences
Took me a while to catch it all
Avoiding talks
It's crazy my pain is choking me
There I have doubts his mother, I listen to the wolves chatter
They're around me, whispering way too many times
The facts are there, I make dirty sounds
And you like my blazes because your brothers suck
I didn't choose to rack my brains
Ask Raoul I'm not going to drop the case
Tired of talking about amnes
Put some good on the table, I'll spend the afternoon there
And fuck worse, I'm gonna spend my week there
And my health is deteriorating
I want more and more to sing my phases
And less and less want to think real rap
The facts are there, sometimes banal, dusty
They're bustling down here, they're pacing right before your eyes
It goes from Belgium to ris-Pa, like two serious lunatics
The grayness has taken over this soft blue sky
The facts are there, sometimes banal, dusty
They're bustling down here, they're pacing right before your eyes
It goes from Belgium to ris-Pa, like two serious lunatics
The grayness has taken over this soft blue sky
Not ready to drop thug worms
I don't know yet what it is to mourn
But I know what it's like to be alone
In my dark I watch the ground to the beat of my eyelashes
My eyes are sealing and my fingernails are dirty
We panic as quickly as we get tired
Like larvae we all lounge around wondering what we're doing here
Our blends are making waves
It will take more than a drink to escape
We gossip, we stand there when the world is wide
Way there's worse elsewhere, deplorable is the Té-Sey
I have the rare flow like one who arrives on time
And who is afraid of famine, depression, disease, death and its
real investigators
Life let's fuck it, that bitch walk around with her ass in the air
It may be salty, but the facts are there
Let 'em say it ain't pretty, we only trust our rules
Te-Sey, Senamo, we don't care if it's not right
The facts are there, sometimes banal, dusty
They're bustling down here, they're pacing right before your eyes
It goes from Belgium to ris-Pa, like two serious lunatics
The grayness has taken over this soft blue sky
The facts are there, sometimes banal, dusty
They're bustling down here, they're pacing right before your eyes
It goes from Belgium to ris-Pa, like two serious lunatics
The grayness has taken over this soft blue sky