Translation of the song lyrics Rengaine - Paco

Rengaine (original)

J’rampe jusqu'à la baignoire pour changer d’odeur
Une carafe de café pour m’sortir de s’cafard dans l’coltard
J’part taffer avec une heure de r’tard
La torture la même qu’hier a la même heure
J’attrape un R.E.R et tape la (?) resquilleur
(?)métro en vingt minutes, le cul sur strapontin
Et s’putain d’train train quotidien qui file jusqu'à Pantin
Lamentable a croire qu’j’me suis planté d’itinéraire
J’me voyais vétérinaire et j’ai finit intérimaire mais téméraire
M’acharnant chaque jour au combat
A m’saigner pour des marchands d’viandes qui s’prennent pour des tron-pa
Mais t’y trompe pas, papy j’me fait guère d’illusion
Aujourd’hui j’sais ou j’en suis j’connais ma position
J’suis q’un pion parmi tant d’autres un fou sortit d’sa tour
Mais nul n’empêchera la progression de mon parcours
Du soir au l’matin, tu revient
Rengaine
Chaque semaine chaque weekend tu m’atteint
Rengaine
Quotidienne et malsaine ton parfum
M’engraine
Routine parisienne ton train train
M’entraîne
Couplet
Midi pas d’pognon, c’est salade tomate oignon
Une fois moi (??) j’repart en mission
Eh m’sieur finit d’flanner
J’ai l’pour boire a justifier
J’veut pas la mère a boire
C’que j’voudrais c juste kiffer
Ainsi va ma routine
De la résine a l’usine
De la zone a l’amazone, a la bibine quand j’hallucine
A l’ancienne, a la tienne on s’voit d’main au boulot
J’ai beau chasser l’naturel il r’vient au goulot
J’suis saouler la tète sous l’eau a couler comme un rafiot
A chercher l’bout du rouleau, priant qu’le (??) coule a flot
Mais en vain, toujours ce parfum qui r’vient
Toute la rage de la veille est bien présente le lend’main
Du soir au matin, tu revient
Rengaine
Chaque semaine chaque weekend tu m’atteint
Rengaine
Quotidienne et malsaine ton parfum
M’engraine
Routine parisienne ton train train
M’entraîne
Couplet
18 heures c’es la cohue
Gars j’suis K. O au carreau
Toute la journée j’ai couru
Donc (??)
Écœuré, garer, larguer ma galère a l’arrêt
Effarant sans délirer sa n’a rien d’hilarant
Affolant ce manque de thune entretient la routine
Contribue a la rancune, quand rarement la roue tourne
Une sale vie d’chien chez (??)chez qui m’donne l’envie d’chier
Cette rengaine qui colle au, Michel un godemiché
Ça t'étonne qu’on fume des tonnes et des tonnes de com quotidien
Et monotone, d’automne en automne, ouais bonhomme
C’est sans fin ce parfum revient
Toute la rage de la veille est bien présente le lend’main
Du soir au matin, tu revient
Rengaine
Chaque semaine chaque weekeend tu m’atteint
Rengaine
Quotidienne et malsaine ton parfum
M’engraine
Routine parisienne ton train train
M’entraîne
Rengaine toujours la même (P.A.C.O) chaque semaine chaque weekend
La mif c’est l’fiston, au charbon pour l’biberon

(translation)

I crawl to the bathtub to change my smell
A carafe of coffee to get me out of my cockroach in the coltard
I'm leaving to work with an hour late
Torture the same as yesterday at the same time
I grab a R.E.R and hit the (?) free rider
(?) metro in twenty minutes, ass on folding seat
And this damn daily train that goes all the way to Pantin
Lamentable to believe that I planted my route
I saw myself as a veterinarian and I ended up acting but reckless
Fighting every day
To bleed me for meat merchants who take themselves for tron-pa
But make no mistake about it, grandpa, I have no illusions
Today I know where I am I know my position
I'm just a pawn among many others a madman came out of his tower
But no one will stop the progress of my journey
From evening to morning, you come back
catchphrase
Every week every weekend you reach for me
catchphrase
Daily and unhealthy your perfume
pisses me off
Parisian routine your train train
train me
Verse
Noon no money, it's tomato onion salad
Once me (??) I go back on a mission
Hey sir is done strolling
I have to drink to justify
I don't want the mother to drink
What I would like is just to love
So goes my routine
From resin to the factory
From the zone to the Amazon, to the booze when I hallucinate
In the old fashioned way, see you soon at work
No matter how much I chase the natural, it comes back to the bottleneck
I'm getting my head drunk underwater sinking like a tub
Looking for the end of the scroll, praying that the (??) flows afloat
But in vain, always this perfume that comes back
All the rage of the day before is very present the next day
From evening to morning you come back
catchphrase
Every week every weekend you reach for me
catchphrase
Daily and unhealthy your perfume
pisses me off
Parisian routine your train train
train me
Verse
6 p.m. it's the rush
Guys I'm knocked out
All day I've been running
So (??)
Disgusted, park, drop my galley at a standstill
Scary without delirious its not hilarious
Maddening this lack of money maintains the routine
Contribute to grudge, when seldom the wheel turns
A dirty life of a dog at (??) at whose place makes me want to shit
This tune that sticks to, Michel a dildo
Does it surprise you that we smoke tons and tons of daily com
And monotonous, from fall to fall, yeah man
It's endless this scent comes back
All the rage of the day before is very present the next day
From evening to morning you come back
catchphrase
Every week every weekend you reach me
catchphrase
Daily and unhealthy your perfume
pisses me off
Parisian routine your train train
train me
Always the same tune (P.A.C.O) every week every weekend
The mif is the son, with coal for the bottle