Translation of the song lyrics On est où là - Paco

On est où là (original)

On est où là?
Crois-tu qu’on est l’pouvoir?
On est tous à bout d’souffle, ouais tonton c’est l’foutoir
Grave, on s’débrouillera, tu peux ranger l’pourboire
Moi j’m’en bats les couilles cous' pas là pour t'émouvoir
Remballez les mouchoirs, le son: mon défouloir
La meilleure des solutions pour affronter ces jours noirs
Dar, on dessaoule pas, fonfon les pieds sous l’drap
Barrez-vous d’ma route et laissez-moi remonter c’boulevard
Narvalo t’es fou d’croire que j’avais cessé l’feu
J’ai jamais été d’ceux qui nachavent et baissent les yeux
C’est pour tous les battants, les haineux, les teigneux
C’est navrant mais l’rap c’est comme les bleus, c'était mieux avant
Attends, j’suis sérieux, tu crois que j’plaisante peut-être?
Ça m’rend barge j’ai plus d’beuh/ mec la démence me guette
Ramène-moi un son fat, j’le pète en levrette
Tu connaissais l’faux rap?
J’te présente le vrai
On est où là?
Tous à côté d’la plaque
Appâté par c’magot, à faire galoper la BAC
A jacter en argot pour élaborer l’arnaque
J’représente les barjots et les abonnés d’l’asphalte
La routine du Paco: zéb, alcool et Malback
Des calottes et je m’adapte à la prod et j’la claque
Pas d’blague, v’là Pac, narvalo c’est d’la frappe
T’as r’connu la fabrique, dicave la beauté d’la marque
Merde on est où là?
On est où là?
J’crois qu’j’ai perdu mon chemin
J’suis en chien sur l’ter-ter, j’craque à mer-fu mon joint
D'équerre mais déter' a la sueur du front j’tiens
Le train d’vie est précaire et j’compte bien m’extraire du fond j’grimpe
T’es vert… frère, la patrie m’a privé d’dessert
Depuis l’début d’la partie, je n’ai pas quitté l’vestiaire
Les erreurs ont un prix, j’paie l’tarif nécessaire
C’est clair j’ai pas l’inspi' d’un artiste éphémère
On est où là?
Égarés dans c’cul d’sac
Je m'étais barré dans l’sud afin d’préparer l’embuscade
Des phases et des rimes, fou, j’ai pas répandu qu'ça
J’ai croisé la déprime, eh!
j’l’ai noyé dans du sky
Fou, On est où là?
Tous parti en burnes
Condamné au fond d’un trou à passer toute sa vie sans thune
J’avoue ça fout à bout, y’a ni coups bas, ni rancune

On est où là (translation)

Where are we?
Do you believe that we are the power?
We're all out of breath, yeah uncle it's a mess
Serious, we'll manage, you can put away the tip
Me, I don't give a fuck, not here to move you
Pack up the tissues, the sound: my stress relief
The best solution to face these dark days
Dar, we don't sober up, sink our feet under the sheet
Get out of my way and let me go up this boulevard
Narvalo you're crazy to believe that I had ceased fire
I've never been one of those who nachvent and lower my eyes
This is for all the fighters, the haters, the scabby
It's heartbreaking but rap is like the bruises, it was better before
Wait, I'm serious, do you think I'm kidding?
It makes me crazy I have more weed / man, madness is watching me
Bring me back a fat sound, I'm banging it doggy style
Did you know fake rap?
I present to you the true
Where are we?
All beside the plate
Baited by this hoard, to make the BAC gallop
To speak in slang to elaborate the scam
I represent the barjots and the subscribers of the asphalt
Paco's routine: zeb, alcohol and Malback
Skullcaps and I adapt to the production and I slap it
No joke, here's Pac, narvalo it's a hit
You recognized the factory, dicave the beauty of the brand
Damn where are we?
Where are we?
I think I lost my way
I'm dog on the ter-ter, I'm cracking up my joint
Square but determined with the sweat of the brow I hold
The lifestyle is precarious and I intend to extract myself from the bottom I climb
You're green... brother, my country deprived me of dessert
Since the start of the game, I haven't left the locker room
Mistakes have a price, I pay the necessary price
It's clear I don't have the inspiration of an ephemeral artist
Where are we?
Lost in this dead end
I had gone south to prepare the ambush
Phases and rhymes, crazy, I didn't say that
I came across depression, eh!
I drowned it in sky
Crazy, where are we?
All gone in balls
Condemned to the bottom of a hole to spend his whole life penniless
I admit it sucks, there's no low blows, no resentment