Translation of the song lyrics Dialogue de sourds - Paco

Dialogue de sourds (original)

Aussi vrai que les bas-fonds s’périment, les galons s’méritent
Fais pas l’con, reste à l’ombre, les débats sont stérils
Allons wesh garçon j’ignore tout d’leur jargon
Ma vie n’est qu’une chignole, j’suis qu’un bouffeur d’charbon
A quoi bon batailler?
C’est blablaté pour tchi
On est que des vaches à lait, des ânes bâtés j’vous l’dis
Acharné ça je l’admets, ça m'égare, plus d’boulot
J’ai passé d’cesser d’marcher à l'écart du troupeau
Tu parles XXX, goûte-dé tu sais ce qui m’angoisse
Voir les dettes, les courriers de cet huissier qui s’entassent
Épuisé, j’vis sans liasse, fils l’existence lasse
Triste à l'évidence cette crise est mise en place
Résistant, CMU, RSA nous épaulent
On fantasme au PMU, cette sale course est folle
Peu d’rêves, c’est perdu, c’est grave, tout m’désole
Fou les hommes s'évertuent à s’faire mal pour des sommes
Paie et ferme ta gueule, dialogue de sourds
On baise cette terre d’accueil pour ces salopes de secours
J’essaie d’faire ça seul, pas d’autres ressources
Inutiles les débats, toutes ces parlotes me saoulent
J’vois mes gars toucher l’sol, sombrer sans s’relever
Affronter tout c’désordre, sombrer dans ce rre-ve
Comblé sans son blé, on aimerait vraiment l'être
Sans avoir à se fonce-dé, sans cette merde en tête
Penser s’mettre en retraite, quelle utopie
On mange les restes en scred mec c’est une folie
Merde j’ai plus d’money, j’mène c’vécu maudit
L’amertume est têtu, elle persécute nos vies
Vas-y paie, faut s’extraire vue l’taudis
Ici-bas faut que tu l’saches le rêve n’est qu’une connerie
Dicave le bourgeois, faut faire des thunes comme lui
Même au fond d’une cage, tu restes fier, tu goles-ri
Moi j’suis vert comme cette vieille carte Vitale
Marginal et déter' c’est l’excès d’rage qui parle
Ouais j’réagis mal, bye ça bosse trop dur
L’Etat, la banquière, je braille pas, j’cause aux murs
Paie et ferme ta gueule, dialogue de sourds
On baise cette terre d’accueil pour ces salopes de secours
J’essaie d’faire ça seul, pas d’autres ressources
Inutiles les débats, toutes ces parlotes me saoulent
Paie et ferme ta gueule, dialogue de sourds
On baise cette terre d’accueil pour ces salopes de secours
J’essaie d’faire ça seul, pas d’autres ressources
Inutiles les débats, toutes ces parlotes me saoulent

Dialogue de sourds (translation)

As true as the shallows are outdated, the stripes are deserved
Don't be stupid, stay in the shade, the debates are sterile
Come on wesh boy I don't know any of their jargon
My life is just a mess, I'm just a coal eater
What's the use of fighting?
It's blablaté for tchi
We're just cash cows, pack donkeys I tell you
Relentless that I admit, it misleads me, no more work
I went from stopping to walk away from the herd
You speak XXX, taste dice you know what worries me
See the debts, the letters of this bailiff piling up
Exhausted, I live without a bundle, son of a weary existence
Sad obviously this crisis is being set up
Resistant, CMU, RSA support us
We fantasize at PMU, this dirty race is crazy
Few dreams, it's lost, it's serious, everything saddens me
Crazy men strive to hurt themselves for sums
Pay and shut the fuck up, dialogue of the deaf
We fuck this home ground for these rescue bitches
I try to do this alone, no other resources
No need for debates, all these talks make me drunk
I see my guys hitting the ground, sinking without getting up
Facing all this mess, sinking in this rre-ve
Satisfied without his wheat, we would really like to be
Without having to dash, without this shit on my mind
Thinking about retiring, what a utopia
We eat the leftovers in scred man it's madness
Shit, I don't have any more money, I lead this cursed experience
Bitterness is stubborn, it persecutes our lives
Go pay, you have to get out of the slum
Down here you have to know, the dream is just bullshit
Dicave the bourgeois, you have to make money like him
Even in the bottom of a cage, you stay proud, you laugh-laugh
Me, I'm green like this old Vitale card
Marginal and determined, it's the excess of rage that speaks
Yeah I react badly, bye it works too hard
The state, the banker, I don't bawl, I talk to the walls
Pay and shut the fuck up, dialogue of the deaf
We fuck this home ground for these rescue bitches
I try to do this alone, no other resources
No need for debates, all these talks make me drunk
Pay and shut the fuck up, dialogue of the deaf
We fuck this home ground for these rescue bitches
I try to do this alone, no other resources
No need for debates, all these talks make me drunk