| On trouvera bien les sous, d’mande pas d’explications
| We'll find the money, don't ask for explanations
|
| On étouffe, change ta destination
| We suffocate, change your destination
|
| Essoufflés on l’est tous, prends ta respiration
| We all are out of breath, take a breath
|
| On est ouf, vandales d’esprit garçon
| We're phew, boy-spirited vandals
|
| On trouvera bien les sous, d’mande pas d’explications
| We'll find the money, don't ask for explanations
|
| Ma vie, une 'tasse banlieusarde en recuit l’ami
| My life, an annealed suburban cup friend
|
| Le temps passe, la malchance me suit, ouais la patience me fuit
| Time passes, bad luck follows me, yeah patience escapes me
|
| Depuis j’cours après j’vous l’admets j’crie souvent ce bruit m’fout la paix
| Since then I've been chasing after you, I'll admit it, I often shout, this noise gives me peace
|
| Les soucis bouyave-les c’pilon d’résine me soigne
| The worries bouyave them this pestle of resin heals me
|
| On s’bousille toute l’aprèm puis on s’termine le soir
| We screw up all afternoon then we end up at night
|
| Ah oui j’m'étale je sais j’ai vite sombré
| Ah yes I spread out I know I quickly sank
|
| Ce bilan fait mal deux décennies d’fonce-dé
| This record hurts two decades of dark
|
| C’est vrai j’ai disjoncté foulek j’ai pris mon pied
| It's true I tripped fouk I took my foot
|
| J’fumais plus à moi seul qu’tous l’effectif complet
| I smoked more on my own than all the full staff
|
| C'était l’kiff okay j'étais drogué
| It was the kiff okay I was drugged
|
| Naïf j’ai rodé, j’ai cogné, j’ai fait croquer
| Naive I rode, I knocked, I chewed
|
| La mif, la iv': quelles beautés
| The mif, the iv': what beauties
|
| Faire des loves c’est la diff' à vivre
| Making love is the difference to live
|
| J’ai les crocs tu m’nais-co j’reste actif
| I've got the fangs, you're born to me, I stay active
|
| Y a pas de quoi être fier, la morale s’fatigue
| There's nothing to be proud of, morality is getting tired
|
| La maille est un bol d’air, parole d’asthmatique
| The knit is a breath of fresh air, asthmatic's word
|
| On étouffe, change ta destination | We suffocate, change your destination |