Translation of the song lyrics Respect - Paco, 10vers, Ritzo

Respect (original)

Moi j’ai d’la rime à rebibi, j’ai de l’appétit-tit
J’serais tranquille à vie si j’coupais l’doigt d’P.
Diddy
Si si, ça nous rend vicelard de vivre ici
Bizarre, maîtrise-là cette crise arrive si vite
Merde guette l'État c’gros bâtard
Donc combats c’est l’dégât, y’aura pas d’ex-aequo
Peu d’rêves exaucés, tracas, mauvaises passes
Moi qui rêvait de ronfler dans c’palace au Texas
Patience, ouais mes couilles c’est de la foutaise
Écoute c’est la fournaise, t’es fou l'État nous baise
Dicave l’hystérie, y’a ni calme, ni répit
Marginale ma rime n’a pas l’RIB à Ribery
J’trime parmi les rats, c’rap m’a libéré
Finir à Ville-Evrard ce n’est as-p la vie rêvée
Grave l’ami c’est vrai, nan j’dramatise pas
Tant que la crasse y sera, j’serai pas ravi d’rester
Respect à tout un tas d’gens qui tiennent bon
Dur, dur d'être honnête quand la gentillesse plombe
Du-per à l’heure où s’agrandit c’tiers monde
Les gens parlent plus de lumière mais d’malchance qui fait de l’ombre
Respect à tous ces tas d’gens qui tiennent bon
Dur, dur de rester debout quand la rage et la fièvre montent
Du-per entre les doutes, l’ombre et la lumière
Je n’attends pas qu’on retire mon collier d’chien quand les miens tombent
J’ai que d’la rime à bicrave, quelques lignes en vrac, un pilon, l’mic en main
Rien d’autres à donner en dehors de ma vie de Bastard dans la Bim Bam
Dix années de rage à bouffer grisaille et poisse
Aussi sec que j’puisse paraître ne doutez pas d’la puissance de mes bras
Écrire pour exister, j’dérive entre l’mystère d’mes dires
Et toute cette merde pour enfin comprendre que la force de résister se mérite
J’ai passé l'âge de parler de freestyle et de rap
Désolé si parfois j’vous donne l’impression d’me résigner si vite
Putain de merde, j’ai perdu le fil de ma plume d’un geste
Effacer l’sourire d’mes lèvres quand ils m’ont dis que j'étais plus qu’infeste
«Suce ce 16» comme Jeff le Nerf, j’mets juste un zeste
D’colère dans mes pseudos punchlines alors que ces fils de pute l’intègrent
J’reste de loin un môme, un pur berbère
Sachez que toucher le mic était bien plus qu’un rêve
Si j’dis n’croire en plus rien c’est parce que j’ai peu d’foi en l’homme
Et j’stopperai net le jour où mes écrits ne seront plus sincères
J’ai d’la rime à rebibi comme un journaliste à Gaza
Et les mains sales c’est pas une mode, c’est un fait pas un hasard
Je connais l'État, ce sourire jaune planqué sous une tonne de produits
Moi j’dirais que la répression ça donne des tonnes de bandits
Et les petits grandissent mal, bercé par l’ami Sheïtan
À 15 ans veulent plus de l'école, ils veulent tous la vie d’César
Y’a des familles qui passent l’hiver avec l’espoir de voir l'été
Ils nous gavent à la télé avec leur merde de variété
On a perdu l’goût d’la médaille et en même temps des frères dans XXX
Laissez-moi donc, j’vous l’dis en vrai j’suis refais dans l’ombre
Et qu’ils laissent à mes frères leur barbe, leur maison et leurs terres
À mes sœurs leur dignité, elles seules ont le pouvoir d'être mère
À nos pères, le respect qui leur est dû d’avoir fait tourner la France
Sans pouvoir pousser leurs fils aux études
À nos mères pour la chaleur de leur amour et de leur souffrance
C’est pas des yeux mais du cœur qu’elles pleurent tout l’temps
J’ai d’la force pour les frères…
Faut qu’on s’sorte de là…
Car c’est l’mien…
Aux âmes offensées…
Je me rue sur la seule arme que j’ai sans regrets…
Le mic mon gun, unique issue pour jarter hors d’ce trou à rats…
J’ai d’la force pour les frères…
Faut qu’on s’sorte de là…
Chaque jour qui passe, j’vois vos sourires ce sont mes peurs qui s’cassent…
Respect une fois de plus à tous ceux qui m’entourent…
Chacun porte sa poubelle, moi-même j’ai mon cortège de bennes…

Respect (translation)

Me, I have the rhyme with rebibi, I have an appetite-tit
I would be safe for life if I cut off P's finger.
Diddy
If so, it makes us pervert to live here
Weird, get it under control this crisis is coming so fast
Shit is watching the state, you big bastard
So fighting is the damage, there will be no tie
Few fulfilled dreams, hassles, bad passes
Me who dreamed of snoring in this palace in Texas
Patience, yeah my balls is rubbish
Listen it's the furnace, you're crazy the state fucks us
Dicave the hysteria, there's no calm, no respite
Marginal my rhyme does not have the RIB in Ribery
I toil among the rats, this rap freed me
Ending up in Ville-Evrard is not the dream life
Serious friend, it's true, no, I don't dramatize
As long as the filth is there, I won't be happy to stay
Respect to a whole lot of people who hold on
Hard, hard to be honest when kindness gets in the way
Du-per at a time when this third world is growing
People talk more about light but bad luck that casts a shadow
Respect to all these lots of people who hold on
Hard, hard to stay up when the rage and the fever is rising
Du-per between doubts, shadow and light
I don't wait for my dog ​​collar to be removed when mine fall off
I only have bicrave rhyme, a few loose lines, a pestle, the mic in hand
Nothing else to give apart from my life as a Bastard in the Bim Bam
Ten years of rage eating gloom and bad luck
As dry as I may seem don't doubt the power of my arms
Write to exist, I drift between the mystery of my words
And all that shit to finally understand that the strength to resist is earned
I'm too old to talk about freestyle and rap
Sorry if sometimes I give you the impression of resigning myself so quickly
Holy shit, I lost the thread of my pen with a gesture
Erase the smile from my lips when they told me that I was more than infested
"Suck that 16" like Jeff the Nerf, I just put a zest
Anger in my punchline nicks as these motherfuckers integrate it
I remain from afar a kid, a pure Berber
Know that touching the mic was more than a dream
If I say I don't believe in anything anymore, it's because I have little faith in man
And I'll stop dead the day my writings won't be sincere anymore
I have rhyme with rebibi like a journalist in Gaza
And dirty hands ain't a fad, it's a fact not a coincidence
I know the state, that yellow smile stashed under a ton of products
I would say that repression gives tons of bandits
And the little ones grow up badly, cradled by the friend Sheitan
At 15 want no more school, they all want Cesar's life
There are families who pass the winter with the hope of seeing the summer
They feed us on TV with their variety shit
We lost the taste of the medal and at the same time of the brothers in XXX
So leave me, I'm telling you in truth I'm back in the shadows
And leave my brothers their beards, their homes and their lands
To my sisters their dignity, only they have the power to be mothers
To our fathers, the respect due to them for having made France go round
Without being able to push their sons to study
To our mothers for the warmth of their love and suffering
It's not from the eyes but from the heart that they cry all the time
I have strength for the brothers...
We have to get out of here...
Because it's mine...
To offended souls...
I rush to the only weapon I have with no regrets...
The mic my gun, the only way to jump out of this rat hole...
I have strength for the brothers...
We have to get out of here...
Every day that passes, I see your smiles it's my fears that break...
Respect once again to everyone around me...
Everyone carries their bin, I myself have my procession of dumpsters...