Translation of the song lyrics Una Semana Sin Ti - Pablo Milanés

Una Semana Sin Ti (original)

Esperando en silencio
Que vuelvas de nuevo conmigo
Van pasando las horas
Y siento que al fin llegarás;
Borrarán tus palabras
El tedio fatal de la ausencia
Y al calor de tus besos, podré renacer
Cuánta falta me has hecho
Estas noches de espera incesante
Cuántas cosas se pierden
En una semana sin ti
Pero a veces quisiera volver
A sentirte tan lejos
Porque nunca te tuve tan cerca de mí

Una Semana Sin Ti (translation)

waiting in silence
come back to me
The hours go by
And I feel that you will finally arrive;
They will erase your words
The fatal tedium of absence
And in the heat of your kisses, I can be reborn
how much you have missed me
These nights of endless waiting
how many things are lost
in a week without you
But sometimes I want to go back
to feel so far away
Because I never had you so close to me