Translation of the song lyrics La Ternura Que Me Vino A Salvar - Pablo Milanés

La Ternura Que Me Vino A Salvar (original)

Vuelvo a nacer lejos de aquí
Y aseguro que te voy a encontrar
Ya no podemos dejar
La dependencia que unió
Dos corazones aunque
Distintos van caminando a su
Pesar
Nuevamente se tendrán que
Buscar
Tú eres la paz, tú eres la flor, la
Ternura que me vino a salvar
Yo soy la espina mortal
Que clava un viejo dolor
Las diferencias en la distancia
El tiempo las borrará
Y los contrastes se atraen
Las coincidencias suelen matar
El afán de indagar quién eres tú
Cedamos más, busquemos luz
El orgullo no ennoblece el amor
La tolerancia es valor
Para salvarnos los dos

(translation)

I am born again far from here
And I assure you that I will find you
we can no longer leave
The dependency that united
two hearts though
Different are walking to their
Weigh
Again they will have to
Seek
You are the peace, you are the flower, the
Tenderness that came to save me
I am the deadly thorn
That nails an old pain
differences in distance
time will erase them
And contrasts attract
Coincidences usually kill
The desire to find out who you are
Let's give in more, let's look for light
Pride does not ennoble love
Tolerance is courage
To save us both