Translation of the song lyrics Todos Los Ojos Te Miran - Pablo Milanés

Todos Los Ojos Te Miran (original)

Todos los ojos te miran
Todas las manos te tocan
Todas las palabras que provocas
Van gritando generosas que te ansían
Gustas de aludir el sexo
Como un animal travieso
Gustas de exaltar a los demonios
Cuando sabes que tu entorno lo dominas
Creas desconcierto al exponer tus pensamientos
Siembras confusión si irrumpes en cualquier reunión
Y es como un alivio cada noche
Cuando frágil, sin reproches
Solicitas mi atención
Cierro mis ojos si miro
Tiemblan mis manos si tocan
Y no sé qué hacer con esta boca
Cuando siento que ese cuerpo es sólo mío

Todos Los Ojos Te Miran (translation)

all eyes watching you
all hands touch you
All the words you provoke
They are shouting generously that they crave you
You like to allude to sex
like a naughty animal
You like to exalt demons
When you know that your environment dominates it
You create confusion by exposing your thoughts
You sow confusion if you barge into any meeting
And it's like a relief every night
When fragile, without reproaches
You request my attention
I close my eyes if I look
My hands tremble if they touch
And I don't know what to do with this mouth
When I feel that this body is only mine