| Si Ves Un Monte De Espumas (original) | Si Ves Un Monte De Espumas (translation) |
|---|---|
| Si ves un monte de espumas | If you see a mountain of foam |
| Es mi verso lo que ves: | It's my verse what you see: |
| Mi verso es un monte, y es | My verse is a mountain, and it is |
| Un abanico de plumas | a fan of feathers |
| Mi verso al valiente agrada: | My verse to the brave pleases: |
| Mi verso, breve y sincero | My verse, brief and sincere |
| Es del vigor del acero | It is of the vigor of steel |
| Con que se funde la espada | With which the sword melts |
| Duermo en mi cama de roca | I sleep on my rock bed |
| Mi sueño dulce y profundo: | My sweet and deep dream: |
| Roza una abeja mi boca | A bee grazes my mouth |
| Y crece en mi cuerpo el mundo | And the world grows in my body |
| Si ves un monte de espumas | If you see a mountain of foam |
| Es mi verso lo que ves: | It's my verse what you see: |
| Mi verso es un monte, y es | My verse is a mountain, and it is |
| Un abanico de plumas | a fan of feathers |
