| Bruder lass den Kopf nicht hng', du musst jetzt stark bleiben.
| Brother don't hang your head, you have to stay strong now.
|
| Weil, diese schlampe wird ab heute nicht mehr da sein.
| 'Cause that bitch won't be around starting today.
|
| Wir leben hier an einem finsteren Ort.
| We live in a dark place here.
|
| Und Liebe hat keinen Wert, schreibs' dir hinter die Ohren.
| And love has no value, write it behind your ears.
|
| Ich war 20, damals als ich sie sah…
| I was 20 when I saw her...
|
| Ihre Augen wie Feuer Bro «Adriana Lima»
| Your eyes like fire Bro «Adriana Lima»
|
| Azizam. | Azizam. |
| Diese Schnheit ist vergnglich.
| This beauty is fleeting.
|
| Sheytan ist berall, du verbrennst dich.
| Sheytan is everywhere, you burn yourself.
|
| Man kennt dich. | you are known |
| Jeder will ein Teil sein…
| Everyone wants to be a part...
|
| -Vom Geschft, nur will keiner dein Leid teilen.
| - From business, only nobody wants to share your suffering.
|
| Was hab ich dir getan? | What have I done to you? |
| Wie kamst du schlampe drauf?
| How did you bitch come up with that?
|
| Mein ganzes Haus hab ich dir damals anvertraut.
| I entrusted my whole house to you back then.
|
| Andere Frauen htten alles getan, um du zu sein.
| Other women would have done anything to be you.
|
| Ich bin fare immer weg. | I'm fare always away. |
| Du kannst jetzt aufhrn Blut zu wein'
| You can stop crying blood now
|
| Erzhl mir nicht: Du httest es mit mir gut gemeint.
| Don't tell me you meant well by me.
|
| Du hast mir gezeigt, dass eine Hure eine Hure bleibt.
| You showed me that a whore is a whore.
|
| Wenn ich dran denke, bleibts mir stecken in meinem Hals.
| When I think about it, it gets stuck in my throat.
|
| Deine Augen voller Lgen und dein Lcheln es ist… Falsch
| Your eyes are full of lies and your smile is... Wrong
|
| Deine Versprechen sind wie Eis und sie schmelzen…
| Your promises are like ice and they melt...
|
| Deine Welt ist Prada, Mascara und Hilton.
| Your world is Prada, Mascara and Hilton.
|
| Meine Welt ist kalt, ich brauche Liebe und Halt.
| My world is cold, I need love and support.
|
| Aber du erzeugst in mir nur Hass und Gewalt.
| But you only create hatred and violence in me.
|
| Ich lass dich fallen wie Dreck, weil du nicht mehr bist.
| I drop you like dirt because you are no more.
|
| Ich bin stabil, weil eine Hure nie mein Herz fickt
| I'm stable 'cause a whore never fucks my heart
|
| Hook:
| Hook:
|
| (Moe Phoenix)
| (Moe Phoenix)
|
| Bruder Schei drauf, denn du weit auch,
| Brother fuck it, because you also know
|
| Dass du stark genug bist und du wirklich keinen brauchst, denn.
| That you are strong enough and you really don't need one, because.
|
| (Kc) Sie ist eine Hure und sie fickt dein Leben
| (Kc) She's a whore and she fucks your life
|
| Bruder sie ist eine Hure und sie fickt dein Leben
| Brother she's a whore and she's fucking your life
|
| (Moe Phoenix)
| (Moe Phoenix)
|
| Bruder ehrlich, auch wenn es schwer ist,
| Honest brother, even if it's hard
|
| Glaub mir es ist besser, wenn du sie jetzt vergisst, denn…
| Believe me, it's better if you forget about them now, because...
|
| (Pa) Sie ist eine Hure und sie fickt dein Leben
| (Pa) She's a whore and she's fucking your life
|
| Bruder sie ist eine Hure und sie fickt dein Leben
| Brother she's a whore and she's fucking your life
|
| Part2 kc Rebell
| Part2 kc rebel
|
| Bruder lass den Kopf nicht hngen, du musst jetzt stark bleiben.
| Brother keep your head up, you have to stay strong now.
|
| Weil, diese schlampe wird ab heute nicht mehr da sein.
| 'Cause that bitch won't be around starting today.
|
| Wir leben hier in einer eisigen Zeit.
| We live in freezing times here.
|
| Und Liebe hat keinen Wert Bro. | And love has no value bro. |
| Du weit was ich meine.
| You know what I mean.
|
| Ich war 19, als ich sie kennenlernte,
| I was 19 when I met her
|
| Doch htte drauf verzichten sollen, weil es besser wre
| But should have done without it because it would be better
|
| Denn ich verfiel in ein Traum, ich war Kind.
| Because I fell into a dream, I was a child.
|
| Ich hab geliebt und vertraut, ich war blind.
| I loved and trusted, I was blind.
|
| Du brachtest mir nur Schmerz oder Qaulen.
| You brought me only pain or torment.
|
| Ich hab ein Stein an dem Fleck wo mein Herz einmal war.
| I have a stone in the spot where my heart used to be.
|
| Und ich schenke dein Lcheln zur Hoffnung.
| And I give your smile for hope.
|
| Doch du hast grundlos deine Versprechen gebrochen.
| But you broke your promises for no reason.
|
| Immer war ich ehrlich, ich bin ein grader Kerl ich.
| I've always been honest, I'm a straight guy myself.
|
| Musste sehen, dass du nichtmal ein Fingernagel wert bist.
| Had to see you're not even worth a fingernail.
|
| Ich denke an die alte Zeit, an die kalte Zeit.
| I think of the old days, of the cold days.
|
| Du hast mir gezeigt, dass eine schlampe eine schlampe bleibt
| You showed me that a bitch is a bitch
|
| Du verbrachtest deine Zeit nur am Laptop,
| You only spent your time on the laptop
|
| Denn deine Welt ist Facebook, myspace und Netlog
| Because your world is Facebook, myspace and Netlog
|
| Meine Welt ist finster, kalt und so eisig.
| My world is dark, cold and so icy.
|
| Ich such das helle, suche Halt, weil ich allein bin.
| I'm looking for the light, looking for support because I'm alone.
|
| Ich hab mein Herz fare dich rausgerissen, doch
| I ripped my heart out for you, yes
|
| Du hast nicht mehr gemacht als drauf geschissen.
| You didn't do more than give a shit.
|
| Ich lass dich fallen wie Dreck, weil du nicht mehr bist.
| I drop you like dirt because you are no more.
|
| Ich bleib stabil, weil eine Hure nie mein Herz fickt
| I stay stable 'cause a whore never fucks my heart
|
| Hook:
| Hook:
|
| (Moe Phoenix)
| (Moe Phoenix)
|
| Bruder Schei drauf, denn du weit auch,
| Brother fuck it, because you also know
|
| Dass du stark genug bist und du wirklich keinen brauchst, denn.
| That you are strong enough and you really don't need one, because.
|
| (Kc) Sie ist eine Hure und sie fickt dein Leben
| (Kc) She's a whore and she fucks your life
|
| Bruder sie ist eine Hure und sie fickt dein Leben
| Brother she's a whore and she's fucking your life
|
| (Moe Phoenix)
| (Moe Phoenix)
|
| Bruder ehrlich, auch wenn es schwer ist,
| Honest brother, even if it's hard
|
| Glaub mir es ist besser, wenn du sie jetzt vergisst, denn…
| Believe me, it's better if you forget about them now, because...
|
| (Pa) Sie ist eine Hure und sie fickt dein Leben
| (Pa) She's a whore and she's fucking your life
|
| Bruder sie ist eine Hure und sie fickt dein Leben | Brother she's a whore and she's fucking your life |