| NUR EIN GRUND (original) | NUR EIN GRUND (translation) |
|---|---|
| Deshalb kein Entkommen aus dem Kreislauf | Therefore no escape from the cycle |
| Und du schadest meinem Kreislauf | And you damage my circulation |
| Weil du nur noch meine Zeit raubst | Because you're just wasting my time |
| Und einer von den Gründen reicht auch | And one of the reasons is enough |
| Nur ein Grund, yeah, und ich schwöre dir bei Gott, ich drücke ab (ab) | Just one reason, yeah, and I swear to God I'm pulling the trigger (trigger) |
| Dieses Hin und Her hat uns verrückt gemacht (-macht) | This back and forth drove us crazy |
| Ich kann nichts mehr tun, was dich noch glücklich macht (hey) | I can't do anything else that makes you happy (hey) |
| Nur ein Grund, yeah, und ich schwöre dir bei Gott, ich drücke ab (ab) | Just one reason, yeah, and I swear to God I'm pulling the trigger (trigger) |
| Dieses Hin und Her hat uns verrückt gemacht (-macht) | This back and forth drove us crazy |
| Ich kann nichts mehr tun, was dich noch glücklich macht | I can't do anything more to make you happy |
| Nur ein Grund, yeah | Just one reason yeah |
