Translation of the song lyrics Ohne Dich - Moe Phoenix

Ohne Dich (original)

Und die Belohnung kommt dann ganz zum Schluss
Hier komm’n Guns zum Schuss (pow-pow)
Für meine Liebe, für die Familie und meine Ziele
Es fliegen Kugeln für die Tränen meiner Mum
Ich gebe dir 'n Rat, das Leben ist kein Spaß, yeah
Also sei bei deinen Nächsten jeden Tag
Ich bleib' bei der Familie und nehme sie in Arm, yeah
Es fliegen Kugeln für die Tränen meiner Frau (meiner Frau)
Denn für deine Ehre geh' ich in den Bau (in den Bau)
Bei guter Führung komm' ich eh wieder raus
Baby, alles gut, wir leben unsern Traum
Ohne dich bin ich nichts
Bin ich nichts, bin ich nichts, yeah-ey
Ohne dich bin ich nichts
Bin ich nichts, bin ich nichts, yeah-ey
Ein Mann muss tun, was ein Mann tun muss (tun muss)
Und die Belohnung kommt dann ganz zum Schluss (zum Schluss)
Aber wenn du auf die Sanduhr guckst (tik-tak, tik-tak)
Wird dir klar, dass du dich bedanken musst
Ich würde schießen für den Pain meiner Gang (bam-bam)
Lass' Haze weiter brenn’n, bis man uns weltweit erkennt (yeah, yeah)
Denn ohne meine Brüder bin ich nichts (nein, nein)
Und nur wenige wissen, wer du bist (oh-oh)
Ich würd' schießen für die Ehre meines Vaters
Ja, bis heut war deine Lehre unbezahlbar (oh-oh)
Dieses Leben ist 'ne Talfahrt
Doch ich bin dankbar, weil du immer für mich da warst
Ohne dich bin ich nichts
Bin ich nichts, bin ich nichts, yeah-ey
Ohne dich bin ich nichts
Bin ich nichts, bin ich nichts, yeah-ey
Uh-ouh, la la la la
Uh-ouh, la la la la
Uh-ouh, la la la la
Uh-ouh, la la la la
Uh-ouh, la la la la
Uh-ouh, la la la la
Ohne dich bin ich nichts
Bin ich nichts, bin ich nichts, yeah-ey
Ohne dich bin ich nichts
Bin ich nichts, bin ich nichts, yeah-ey

Ohne Dich (translation)

And then the reward comes at the very end
This is where guns come to shoot (pow-pow)
For my love, for the family and my goals
Bullets fly for my mum's tears
I'll give you some advice, life ain't fun, yeah
So be with your neighbors every day
I'll stay with the family and hug them, yeah
Bullets fly for my wife's tears (my wife)
Because for your honor I go to the den (to the den)
With good behavior I'll get out anyway
Baby, it's fine, we're living our dream
Without you I am nothing
I'm nothing, I'm nothing, yeah-ey
Without you I am nothing
I'm nothing, I'm nothing, yeah-ey
A man gotta do what a man gotta do (gotta do)
And then the reward comes at the very end (at the end)
But when you look at the hourglass (tik-tak, tik-tak)
You realize you have to say thank you
I would shoot for my gang's pain (bam-bam)
Let' Haze keep burning until we're recognized worldwide (yeah, yeah)
'Cause without my brothers I'm nothing (no, no)
And few know who you are (oh-oh)
I would shoot for my father's honor
Yes, until today your teaching was priceless (oh-oh)
This life is a downhill ride
But I am grateful because you were always there for me
Without you I am nothing
I'm nothing, I'm nothing, yeah-ey
Without you I am nothing
I'm nothing, I'm nothing, yeah-ey
Uh-ooh, la la la la
Uh-ooh, la la la la
Uh-ooh, la la la la
Uh-ooh, la la la la
Uh-ooh, la la la la
Uh-ooh, la la la la
Without you I am nothing
I'm nothing, I'm nothing, yeah-ey
Without you I am nothing
I'm nothing, I'm nothing, yeah-ey