Lyrics of Fata Morgana - Markul, Oxxxymiron

Fata Morgana (original)

Я знаю, что не счастье в бабках, поверь
Ведь нам и горизонта хватит вполне
Весь мир у твоих ног, но временно
Завтра всё вернёт назад
Где балом правят деньги, деньги, пусть так
Но только нал им не унести на костях
Весь мир у твоих ног, но временно:
Завтра всё вернет назад
Сегодня алкоголь — мой условный метод
На всё закрыв глаза, выпить до конца
И если жизнь порой словно злобный препод
Я всё прогуляю
И опять я вижу, как тает свет
Ты восхитительна, знают все
Море в твоих тонах, злая сеть
И закружила нас карусель
Я знаю, что несчастье в бабках, поверь
Ведь нам и горизонта хватит вполне
Весь мир у твоих ног, но временно
Завтра всё вернёт назад
Где балом правят деньги, деньги, пусть так
Но только нал им не унести на костях
Весь мир у твоих ног, но временно:
Завтра все вернет назад
Я, попадая в тупики, всякий раз выдумывал дверцу
Пока умники — сотни версий, куда я делся
Исчез, но резко вернусь к тебе другом детства
Я не собираюсь тут меряться хуем с Black Star
Строчить из-под палки роботом с тем, чтоб не
Почить и не кануть в омуте бешеных дней
Это рэп, а не череда инфоповодов, chill и драйв
Нарочитый хайп — это wackshit
Чел, я помню, как мы глядели на Лондон во тьме
Всей толпой на балконе.
Каждый сделать бомбу хотел
Полный надежд.
Спустя девять лет мы вновь на бите
Перечесть убитых МС не смог убойный отдел
Но fame — фата-моргана, деньги портят любого
Девки — ума палата, халдеи просят как бога
Я лишь пытаюсь не рехнуться и
В небесный Иерусалим найти обратно пути
Я знаю, что несчастье в бабках, поверь
Ведь нам и горизонта хватит вполне
Весь мир у твоих ног, но временно
Завтра всё вернёт назад
Где балом правят деньги, деньги, пусть так
Но только нал им не унести на костях
Весь мир у твоих ног, но временно:
Завтра всё вернёт назад
Однажды всё сгинет, зачахнет, остынет
Деньги лишь ступень, по дороге вверх, и вниз — лететь
Всё, о чем мечтал, — мираж над пустыней
Бабки, чтобы брать и тратить, черт с ними
Я понимаю, деньги лишь ступень
Но с ними дольше века длится день

(translation)

I know that happiness is not in grandmas, believe me
After all, the horizon is enough for us
The whole world is at your feet, but temporarily
Tomorrow will bring everything back
Where money rules, money, so be it
But they can’t carry cash on the bones
The whole world is at your feet, but temporarily:
Tomorrow will bring everything back
Today alcohol is my conditional method
Close your eyes to everything, drink to the end
And if life is sometimes like an evil teacher
I walk everything
And again I see the light melting
You are amazing everyone knows
The sea in your colors, evil net
And the carousel whirled us
I know that misfortune is in the money, believe me
After all, the horizon is enough for us
The whole world is at your feet, but temporarily
Tomorrow will bring everything back
Where money rules, money, so be it
But they can’t carry cash on the bones
The whole world is at your feet, but temporarily:
Tomorrow everything will return back
I, getting into dead ends, always invented a door
While smarties - hundreds of versions, where did I go
Disappeared, but abruptly return to you as a childhood friend
I'm not going here to measure dick with Black Star
Scribble from under the stick by a robot so as not to
Rest and not sink into the maelstrom of crazy days
This is rap, not a series of newsbreaks, chill and drive
Deliberate hype is wackshit
Man, I remember how we looked at London in the dark
The whole crowd on the balcony.
Everyone wanted to make a bomb
Full of hope.
Nine years later we're back on the beat
The homicide department could not count the killed MCs
But fame is fata morgana, money spoils anyone
Girls - the mind chamber, the Chaldeans ask like a god
I'm just trying not to go nuts and
To heavenly Jerusalem find the way back
I know that misfortune is in the money, believe me
After all, the horizon is enough for us
The whole world is at your feet, but temporarily
Tomorrow will bring everything back
Where money rules, money, so be it
But they can’t carry cash on the bones
The whole world is at your feet, but temporarily:
Tomorrow will bring everything back
One day everything will perish, wither, cool down
Money is just a step, on the way up, and down - fly
All I dreamed of was a mirage over the desert
Grandmas to take and spend, to hell with them
I understand that money is just a step
But with them the day lasts longer than a century