Translation of the song lyrics B.I.D - Markul

B.I.D (original)

Я теряю время и людей
Верю, всё изменит один день
*Palagin on da beat*
(Какие знакомства?)
Тупо сделал попсу, что не трек, то хит
Слышь, это всё нонсенс
Я был с детства злой как Бронсон, Томпсон
Ведь я не родился под солнцем (эй)
Какие знакомства?
Голод — мой единственный спонсор
Я на районе, как blockstar
Знаешь, будто родом из Бронкса
Все хотят успехов, денег, славы
Без конца концерты, в телек, лавры
Не хотят работать, риски — в падлу
И глотают копоть или таблы (а)
На что ты пойдёшь ради той самой цели?
(той самой цели)
10 лет неудач, пока ты всё считаешь недели (о чём ты?)
Я теряю время и людей
Верю в то, что всё изменит один день
Забудь о планах, с малых лет есть только цель
Пока все ищут место под солнцем
Нам другие светят огни
И плевать как всё обернётся
До сих пор сухим из воды
Я не иду на поводу (у-у)
Чтоб оставаться на плаву (е-е-е)
Пока все ищут место под солнцем
Нам другие светят огни
И плевать как всё обернётся
До сих пор сухим из воды
Я не иду на поводу (у-у)
Чтоб оставаться на плаву
Тупо сделал попсу, что ни трек, то хит
Бля, может, и правда?
А ещё я сделал пол-ляма баксов, год не прошёл
Видимо риск был оправдан
Но деньги манят лишь жадных
Важен долгий путь, а не жажда
Важно не проснуться продажным
Сделай сам, тогда сорвёшь дважды (эй, эй)
Думай головой, не ведись на контракты
Собирай команду, с ними дели бабки
Ты же знаешь правду, боссам похуй, как ты
Десять лет неудач, но ты всех порвал за неделю (порвал на неделю)
Только всё равно в жопе
Ведь лейблы считают и делят.
Selfmade?
О чём ты?
Я теряю время и людей
Верю в то, что всё изменит один день
Забудь о планах, с малых лет есть только цель
Пока все ищут место под солнцем
Нам другие светят огни
И плевать как всё обернётся
До сих пор сухим из воды
Я не иду на поводу, у-у
Чтоб оставаться на плаву (е-е-е)
Пока все ищут место под солнцем
Нам другие светят огни
И плевать как всё обернётся
До сих пор сухим из воды
Я не иду на поводу, у-у
Чтоб оставаться на плаву
Мне надо всё успеть, и я опять наощупь опускаюсь в бездну
Наверное, только там найду ответы, до того как я исчезну
Так надо всё успеть, и всё будет, но ничто не будет прежним
Я просто подмигну, ты всё поймёшь до того, как я исчезну

(translation)

I'm wasting time and people
I believe everything will change one day
*Palagin on da beat*
(What dating?)
Stupidly made pop, what is not a track is a hit
Listen, it's all nonsense
I was angry since childhood like Bronson, Thompson
'Cause I wasn't born under the sun (hey)
What kind of dating?
Hunger is my only sponsor
I'm on the block like blockstar
You know, like I'm from the Bronx
Everyone wants success, money, fame
Endless concerts, on TV, laurels
They do not want to work, the risks are in the bastard
And swallow soot or tablets (a)
What will you do for the same goal?
(same goal)
10 years of failure while you count the weeks (what are you talking about?)
I'm wasting time and people
I believe that everything will change one day
Forget about plans, from an early age there is only a goal
While everyone is looking for a place in the sun
Other lights shine on us
And don't care how it turns out
So far dry out of the water
I don't follow my lead (woo)
To stay afloat (yeah)
While everyone is looking for a place in the sun
Other lights shine on us
And don't care how it turns out
So far dry out of the water
I don't follow my lead (woo)
To stay afloat
Stupidly made pop, whatever track is a hit
Damn, maybe it's true?
And I also made half a lama bucks, a year has not passed
Looks like the risk was worth it.
But money only attracts the greedy
What matters is the long journey, not the thirst
It is important not to wake up corrupt
Do it yourself, then rip twice (hey hey)
Think with your head, don't get fooled by contracts
Gather a team, share money with them
You know the truth, bosses don't give a fuck like you
Ten years of failure, but you tore them all in a week (tore them in a week)
Just still in the ass
After all, labels count and share.
self-made?
What are you talking about?
I'm wasting time and people
I believe that everything will change one day
Forget about plans, from an early age there is only a goal
While everyone is looking for a place in the sun
Other lights shine on us
And don't care how it turns out
So far dry out of the water
I don't go on about, ooh
To stay afloat (yeah)
While everyone is looking for a place in the sun
Other lights shine on us
And don't care how it turns out
So far dry out of the water
I don't go on about, ooh
To stay afloat
I need to do everything, and again I feel myself sinking into the abyss
Probably only there I will find answers before I disappear
So you have to do everything, and everything will be, but nothing will be the same
I'll just wink, you'll understand everything before I disappear