Translation of the song lyrics Vrais - Oumar, Sam's

Vrais (original)

J’ai les crocs, jamais l’appétit en dent de scies
Le nez pointé au ciel, noir comme un seigneur Sith
J’suis en feat avec ma colère
Me fais pas de grands signes, du grand style
Donne moi du respect, du grand chiffre
Un uppercut, vise toujours le top
On tourne en rond même en faisant le tour du globe
Ma rime peut pas faire de flop
L’Afrique a toujours la main du colon sous sa robe
Parquet sous le chicot
J’soulève mon alter-ego
J’parle pas aux autres rappeurs, j’ai la faucheuse au bigo
Parlez, c’est pas payé
Charmé d’les effrayer
Séduit la street comme une arme qui peut pas s’enrayer
Bang bang bang, un négro d’effrayé
Poussière d'étoiles coloniales, on sera dur à balayer
Aigle parmi les moutons et les cygognes
J’caresse que des idées noires, des beats qui cognents
Vrais reconnaissent vrais
Le block parle au block
Devant ma seule tour
Si tu kiffes pas, renoi, t'écoutes pas et puis c’est tout
Vrais reconnaissent vrais
Défoncer les portes
Des forts et des fous
Si tu kiffes pas, renoi
T'écoutes pas et puis c’est tout
J’suis bouche bée, leurs mensonges mettent du gloss
La vérité sort d’une bouche d'égout, pas de sales gosses
Boss parle au boss, le bruit court en Air Force
Ceux qui te prostituent pas te tuent à coup de crosses
Baignade en plein ciment, marche avec des requins
Solo, j’en suis là parce que j’le vaux bien
Allô l’espoir, le hood demande «Tu t’appelles combien ?»
J’vaux mille eu', mâle crapuleux comme un homme de bien
L'œil et l’cœur sec, j’vois l’sheitan pesé comme Drake
Entre Printemps Arabe et Springbreak
La malheur est dans le four, donc j’frappe éclair
Main sûre, c’est la foudre
Menaçant comme j’regarde au carrefour
On lave pas nos mains sales dans des bains de foules
J’suis ma propre poutre, j’me soutiens seul, rien à foutre
J’suis d’la race des plus suspectés
On s’reconnaîtra entre ceux qui ont su se battre pour becter
Vrais reconnaissent vrais
Le block parle au block
Devant ma seule tour
Si tu kiffes pas, renoi, t'écoutes pas et puis c’est tout
Vrais reconnaissent vrais
Défoncer les portes
Des forts et des fous
Si tu kiffes pas, renoi
T'écoutes pas et puis c’est tout
Yama, deux trois règles primordiales dans cette industrie
Tu cherches une bonne équipe, fais du tri
Tu veux signer en maison de disque, achètes un string
Tu veux buzzer, achètes du stream
Est-ce que c’est ouvert, on voudrait manger
Vrais reconnaissent vrais, j’vois qu’des étrangers
La même passion, pas le même maillot, faut pas tout mélanger
J’ai cliqué leurs clips sur Youtube, j’ai faillit m'étrangler
Trop cliché cette nation
Arabes vols, noirs poulets, portugais maçons
Une pute reste une pute, bifle pour moi t’façon
France Afrique clim', Macron Burkina Faso
Toujours la même histoire il t’a promis mondes et merveilles
T’appelles, il répond pas
C’est qu’t’as pas su sucer le vrai tron-pa
Au-dessus d’tout, négro on assume tout
Malgré les mauvais choix, c’qui fait qu’en vrai un vrai bonhomme ne se trompe
pas
Vrais reconnaissent vrais
Le block parle au block
Devant ma seule tour
Si tu kiffes pas, renoi, t'écoutes pas et puis c’est tout
Vrais reconnaissent vrais
Défoncer les portes
Des forts et des fous
Si tu kiffes pas, renoi
T'écoutes pas et puis c’est tout

Vrais (translation)

I have fangs, never a jagged appetite
Nose up to the sky, black as a Sith lord
I'm in feat with my anger
Don't give me big signs, big style
Give me respect, big number
An uppercut, always aim for the top
We go around in circles even going around the globe
My rhyme can't flop
Africa still has the settler's hand under its dress
Parquet under the snag
I lift my alter-ego
I don't talk to other rappers, I have the bigo mower
Talk, it's not paid
Charmed to frighten them
Hit the streets like a weapon that can't jam
Bang bang bang, scared nigga
Colonial stardust, we'll be hard to sweep
Eagle among sheep and swans
I caress only dark thoughts, beats that hit
True recognize true
The block speaks to the block
In front of my only tower
If you don't like, nope, you don't listen and that's it
True recognize true
Break down the doors
Strong and Fools
If you don't like it, don't
You don't listen and then that's it
I'm speechless, their lies put on gloss
The truth comes out a manhole, no brats
Boss talk to boss, the rumor goes in the Air Force
Those who don't prostitute you kill you with butts
Swim in cement, walk with sharks
Solo, I'm here because I'm worth it
Hello hope, the hood asks "What's your name?"
I'm worth a thousand eu', villainous male like a good man
The eye and the heart dry, I see the sheitan weighed like Drake
Between Arab Spring and Springbreak
Misfortune is in the oven, so I strike lightning
Sure hand, it's lightning
Threatening as I look at the crossroads
We don't wash our dirty hands in crowds
I'm my own beam, I support myself, don't give a fuck
I am of the most suspected race
We will recognize each other among those who knew how to fight for becter
True recognize true
The block speaks to the block
In front of my only tower
If you don't like, nope, you don't listen and that's it
True recognize true
Break down the doors
Strong and Fools
If you don't like it, don't
You don't listen and then that's it
Yama, two three essential rules in this industry
You're looking for a good team, sort it out
You wanna sign in a record label, buy a thong
You wanna buzz, buy stream
Is it open, we would like to eat
True recognize true, I only see foreigners
The same passion, not the same swimsuit, don't mix everything up
I clicked their clips on Youtube, I almost choked
Too cliché this nation
Arab thefts, black chickens, Portuguese masons
A whore stays a whore, kick for me any way
France Africa air conditioning, Macron Burkina Faso
Always the same story he promised you worlds and wonders
You call, he doesn't answer
It's that you didn't know how to suck the real tron-pa
Above all, nigga we take it all
Despite the bad choices, what makes a real man wrong
not
True recognize true
The block speaks to the block
In front of my only tower
If you don't like, nope, you don't listen and that's it
True recognize true
Break down the doors
Strong and Fools
If you don't like it, don't
You don't listen and then that's it